334 Blstolre, 



L'abbaye Ste. * Genevieve possddoit plusieurs 

 terres et seigneuries qui ]ui attribuoient le pri\i- 

 lege de haute , moyenne et tasse justice. * Mais 

 » le tribunal le plus considerable etoit celwi de Pans. 

 » Une des principals peines auxquelles alors le 

 » bailly de Ste-Genevieve pouvoit condamner, etoit 

 » I'ec belle ; celte echelle permaneiite et fixe, comme 

 » autrefois les carrans , avoit au haut un ais 

 » perce , de maniere a faiie pa?>ser la tete et les 

 » mains du conda*Tm£ , qu| restoit ainsi expos^ a 

 » la vue du peuple. C'ttoit sans duute unchatiment 

 » d'usage; car les justices de Saint - Maitin -des- 

 » Champs, de Saint-Germain-des-P.es , de Notre- 

 » Datrie et aulres avoient de ces cchelles. Lors- 

 » qu'ou les abattit, on conserva celle du temple , 

 » qui subsistojt encore a la fin du si£cie dernier. 



» On coupoit aussi alors une oreille aux voleurs , 

 » et pour cela on les mettoit a I'echelle. 



AVanveSj village, domaine de l'abbaye Ste.-Ge» 

 nevieve , on fahoit tous les ans une cereraonie le 

 jour de la Trinite" , qu'ou appeloit la fete de Te- 

 p£e et de la rose. « Une epee de vingt sous etoit 

 » le prix de.«tin£ a celni qui couroit le mieux de- 

 » puis la porte Saint-Michel ou porte d'Enfer, jus- 

 » qu'a la porte de Vanves. Quant a la ro?e, c'e^- 

 » toit un present de la valeur de trente sous _, fait 

 » a une meschine ('3), qui pouvoit dire mariee 



(l3) Meachin , mesquin , aignjfioit dans le mcyen age , un 

 pauvre hcnime ou uu va.et ; ainsi ce mot indique ici une 

 servante : on disoit en picard , mechain ; c'est de la qiTest 

 veaue lVpitbete ds vesquin , que nous avuns donnee aux 

 choses de peu d'apparcnce. 



