356 Biograpk ic. 



malheureux pays en succombant eux-memes. Que 

 dire des en fans , qui , brulanl de venger la mort de 

 leurs peres, et qui, ne consultant que leur naturel 

 feroce et la valeur qu'ils berilerent d'eux , devancent 

 le cours de leur age, se jettent sur des aimes et cou- 

 rent affronter toutes les horreurs de la guerre? Que 

 penser enfin d'une nation qui , re.duite a un petit 

 nombre d'individus, recompose de femines ses ba- 

 taillons d61abres, de femmes volant au combat avec 

 l'intr^pidite des homines , et recevant avec joie la 

 mort? Telles sont cependant les preuves 6clatantes 

 que cette nation a donnees de sa valeur : tels sont 

 les faits he>oiques dignes d'etre ce!6br<5s dans des 

 vers plus eloquens que les miens. Au reste , il est en 

 Espagne un grand nombre de personnes qui se sont 

 trouvees dans bien des actions que je n'ai point ci- 

 ties ; ce sont elles que je charge de la defense de mon 

 ouvra^e (i). • 



J. B. C. GbaI^VILLE. 



(l) Voltaire , tome X de Perdition de Beaumarchais in-8 Q . , 

 page 894 , a donne une courte notice de V A.raueana. Peu de 

 temps avant sa mort , Florian en preparoit une traduction ; 

 il est malheureux qu'il ne l'eut point achevee. Le citoyen 

 Grainvillt s'occupe de nous en donner une , il faut espe- 

 rer qu'elle paruitra bientot. A. L. M. 



