Litres divers. 423 



cet idiome, et dont quelques-uns de nos journaux 

 peuvenl bien donner des extraits, mais qu'il sera 

 toujours necessaire cle lire et consulter dans la langue 

 priginale, lorsqu'on vent veritablernent en profiler. 

 Sa^ns doute il viendra un jour, le temps oh l'on aura 

 soin cPen iaire entrer I'enseignement dans le plan de 

 Pinstruction publique ; car ce n'est que dans la jeu- 

 nesse, 011 la memoire est encore susceptible de re- 

 tenir facilement des mots avec lesqi:els il est impos- 

 sible de se fa milia riser , sur-tout dans une langue dont 

 les difficultes principales consistent moins dans la 

 grammaire , que dans ies mots nouveaux ; et comme 

 le citoj r en L lande l'a tres-bien dit : a Page de 60 

 ans il est ties-difficile de se meubler la memoire, 

 d'autant de mots qu'il faut en savoir pour lire un peu 

 couramment un ouvrage ecrit dans une langue qui 

 n'a point 011 peu de rapport avec celles qu'on sail 

 deja. 



Theatre. 



Theatre allemand, ou Recueiz choisi des 

 pieces qui out paru avec succ'es depuis vingt ans , 

 sur les principaux theatres de I'Allemapie , tra- 

 duit par J. N. F. LAMARTELIERE , auteur de 

 Robert, chef de brigands, et d'autres okvtages 

 dramatiques. A Paris, chez Antoine -Augusthi 

 Renouard,libraire , rue Andrc-des-Arcs , n°. 42. 



Ce recueil, dans lequel on n'admettra que ce qu'il 

 y a de mieux dans les ouvrages de Schiller , Goethe, 

 Lessing, Kozebne, Ziegier, Iflland, Brandes, Bey|j 

 etc. offrira au public un choix epure du theatre alie- 

 mand , d£gage de ce que la saine critique a rejet6 

 comme mediocre. II forraera environ douze volumes 

 in-8°. qui seront publies dans le cours d'une ami e. 

 Les deux premiers sont sous presse, et paroitront le 

 l er . floreal proehain. L'ienpression s'exrcute chez le 

 citoyen Crapelet, avec ies memes caracteres qui ont 

 servi pour la belle edition de Gessner, en 4 vol. hi- 8°. 

 avec 5i gravures , que vicnt de publier le meme 

 citoven Renouard. 



