474 Antiquiles. 



Ce manuscrit d^crit les ceremonies singulieres 

 qui furent alors observe'es, et donne lieua beaucoup 

 d'explications sur les moeurs , les usages et les cou- 

 f umes de ce temps.. Toutes tes inscriptions en vers 

 latins , en vers francais , en chronogrammes , en 

 acrostiches , avec des signes astronomiques , sont 

 accompngne'es de notes explicatives. 



Le eitoyen Millin a egalement figured un vitrail 

 oil le peintre represente une jeune fllle tenant un 

 livre ouvert d'nne main , et de 1'autre une lanterne 

 allumee quelediable arme* d'un soufflet veut Cteindre 5 

 l'artiste a voulu rappeler un des principaux trails de 

 la vie de sainte Gudule qui a succe'dd a saint 

 Michel comme patrone de Bruxelles. 



••Gudule alloit souvent, et des le grand: matin, 

 « prier dans une chapelle a quelque distance de la 

 « ville; le tentateur profitantde sa solitude, la tour- 

 « mentoit alors de mille manieres, mais la vierge 

 •« en sortoit toujours triomphante. Un jour ccpen- 

 •< dant il la mit dans un embarras extreme 5 comme 

 «« elle s'acheminoit vers la chapelle, le diable qui 

 «« l'epioit , la surprit au milieu du chemin et soufrla 

 « sa lanterne^ l'esprit-malin eut beau jeu, car, sui- 

 « vant tous les historiens sacr^s , la nuit n'avoit ja- 

 « mais e^le" si obscure. Gudule effrayee se jeta tout 

 • a coup le visage contre teire, et eut recours au 

 « ciel ; le moyen lui re'ussit comme a sainte Genevieve 

 «■ sur la route de saint Denis, sa lanterne se ralluma 

 » et biilla d'un lei Cclat, que les habitans du bourg 

 « ou elle se rendoit, la prirent pour le soleil levant. 

 « Ce miracle est tout aussi crovable que celui qui 



