Poeme sur Bortfa. 489 



tion ties cadavres , e*pient les secrets de la nature , 

 afin de les appliquer a la prolongation de notre frele 

 existence : 



Fide canis , prccor, ossa loco praeluslria scrva : 



Terreat occoltum ^o\ inopina pedem, 

 Si quis ApollniL-ae secta'or \enerit arlis , 



Ji capiat vuJso membra sepulta solo; 

 Ul numeret nbras,et cassas sanguine venas, 



Sanguine quo magnum fcrbuit ingenium, 

 Quamquam nee stirgit Pario de marmore signum, 



Nt»c tanluin constat per monumenta decus , 

 Te, Borda, usque recens celebrabit fama superstcs , 



Nee deserta tuo nomine saxa vacant. 



L'auteur de cet article craint de placer a cote" dc 

 ces vers l'Cpitaphe latine qu'il avoit aussi trace'e 

 pour l'illustre Borda : 



,/Emulus Arcbyiae , flesti quern, clara Tarentum, 



A 1 que SyracoSjio non minor ille sopbo ; 

 Gallia bunoraiis quem jure accenset alumnis , 



Quern voluit pclago , quemque per asira ducem, 

 Hie jacet heu! cunctis ploruia morie petemptus , 



Nee merito iusignis marmore Borda. Vale! 



II vaudroit bien mieux , sans doute, Inscrire sur 

 le tornbeau de Borda, avec quelques le'gers change- 

 mens, les beaux vers d'Horace que nous venons de 

 designer : 



Te , maris et tcrrae numcroquc carentis arenae 



Mensorem , cohibent, 6 Borda ! 

 Pulveris exigui eclsas prope parvula rupes 



Miiiiera ; uec qukquam tibi prodest 

 Auias tentasse domos , animoque rotundum 



Percurrissc polum, morituro. 



P. H. M. 



