5o8 Voyages. 



« visage qui n'est pas entitlement deVompose*. Tou* 

 «« les ages , tous les sexes sont infecte*s de ce poison ; 

 « toute communication estproscrite entrelesle'preux 

 « et les bommes. Un lambeau e'tendu devant leur 

 « cabane , recoit les aumones qu'ils vont ramasser 

 «« lorsque le voyageur charitable s'est eloigned. La 

 « lepre est detoutes les maladies la rjlushere'ditairej 

 « on la garde dix et vingt ans. »» Nous voici a Make, 

 chef-lieu d'un ordre guerrier et ce'lebre , qui avoit 

 trois fois intimide et brave' la puissance Ottomane, 

 ayant trois Francais pour chefs et pour deTen- 

 seurs. Batons -nous de quitter cette ile, et d 2 ar- 

 iriver en Sicile, et d'escalader cet JEtna. qui n'est 

 que l'occasion d'un voyage de vanity, pour pouvoir 

 dire : Et moi aussi , j'ai vu la Spelunca delta Capriole r 

 j'ai traverse* la rrgione Silvosa , je suis parvenu a 

 la tour d'Empe'docle. Ce ne sont cependant que des 

 roches brule>s, des sables mobiles qu'on a parcourus, 

 du sou f re et de la fumee qu'on a respire ; faut-il 

 fa ire dix millespour une pareille jouissance? Cette 

 ile tant celebree par les poetes , si curieuse , me'me 

 par ses ruines antiques , Test encore plus par le 

 caractere particulier de seshabitans. « II est constant 

 - que la nature des lieux qu'on habite , a plus on 

 «< moins d'influenee sur le caractere. Les insulaires 

 «< sont plus fiers et plus indoeiles; les habitans des 

 * plaines out moins dVnergie que les montagnards; 

 « il semble que les Siciliens, par leur dissimulation 

 « et leur lente vengeance, imitent la fermentation 

 « sourde et l'explosion de leur volcan , qui ne s'as- 

 « soupitquepourseranimeravecplus de fureur. Tons 



