Nouvelles lit I era ires. 535 



On a encore traduit comme piece nouvelle deKo- 

 TZEBUE , Adelheid von TVulfingen (i). M. Render, 

 qui a enseigne" la langue allemande d'abord a Oxford , 

 ensuite a Cambridge , a aussi publie une traduction 

 anglaise du Comle de Benjoivsky , de Kotzebue. 

 Des auteurs de romans originaux anglais , pren- 

 nent des sujets allemands ; c'est ainsi qu'on a vu 

 paroitre The Midnightbell > a German Story (2) , 3 vol. 

 ( 10 sh. ). Parmi les autres romans nombreux, ceux 

 qui sont le plus a la mode sont : More Ghosts , (encore 

 des spectres ), 3 vol. (10 sh.) , et The new Monk (3) , 

 3 vol. (10 sch.); Agatha, avec des gravures et des 

 vignettes, par Strothard j RosaUnde de Tracey 9 

 par miss Tomlins. 



Les voyages de Mungo Park dans l'inte'rieur 

 de l'Afrique ont paru par souscription et on pre- 

 pare la description d'un autre voyage dans la mer 

 duSud, entrepris par des missionnaires anglais, aux 

 frais de la socie'te, pour la propagation du chris- 

 tianisme. Son titre sera : The Voyage of the Ship Di'jT 

 the Friendly, the Society and Marquesas islands (4). 

 Landseei est occupC a graver beaucoup de cartes 

 et de planches pour ce voyage. 



(i) Adelaide de Wulfingen. 

 (2) La cloche de minuit, liistoire allemande. 

 (3 ) Le nouvcau nioine. 



(4) Voyage aux lies des Amis , de la Societe, ct aux lies Mac« 

 guises. 



Li < 



