Satyrcs (V Young. S'j 



da trepas , elle decore la tombe de rhomme, et 

 ordonne la ponipe de ses obseques ». 



II de rit eiisuile les divers effets de I'orgueil 5 il 

 en depeint Us ridicules dans la satyre suivante ; son 

 ton grave fait quel(|uefois place a la p!aisanierie fine, 

 et il laisse souvent echnppcr un tiait iiigpnieux et 

 malin au milieu d'un morceau qui figureroil dans 

 une ode. 



« Florello, dit-Il , place son or<;ueil dans un habit 

 sale et trou^. Ua jour sa femnie mit nne piece a son 

 pourpoint 5 elle ferma ainsi la porte a la gloire ». 



Cette plaisanterie est gaie , mais elle n'est pas 

 d'Young ; quel est le litterateur qui ignore ce mot 

 de Platon a Diogene ? Tappercois ton orgueU d, 

 trailers Les trous de ton tnanteau. Notre satjrique 

 a parodie Ja pensee de Pialon ; dans plusieurs autres 

 endroits Young n'a pas davantage le mt rite de la 

 nouv.aut^. Dans les deux satyres suivantes, il conti- 

 nue de critiquer les ridicules des liommes ; il ne 

 commence h s^adresser aux femmes que dans la cin- 

 qui^me. 



« L'ambition , s'ecrie-t-il , ne raailrise pas seule- 

 ment les hommes j le foible coeur des femmes esl 

 encore soumis a ses lois. Mais a'ors cette passion ne 

 songe plus a mettre des armies en fuite ou a d^- 

 troner des rois. Des soins plus delicats I'occupent } 

 suivez-la chez les belies, vous la verrez exercer un 

 doigt mignon , relever une boucle de cheveux , fair© 

 jouer Torbite d'un ceil s^ducteur, ou contrefaire un 

 soupir au milieu de la joie ■. 



pans ses peiutures du caract^re des femmes , l*au- 



£ z 



