5io FoSsle Ltalienne, 



rentes , avec la maniere et le faire des meilleurs fa- 

 bulisteschez plusieurs diff^rentes nations, on rendra 

 compte incessamment des Fables ItaUennes de 

 MM. PiGNoiTi et Rossi. 



E. B. 



POESIE ANGLAISE. 



La Fable de Midas ^ par Swift j traduUe de 

 i* anglais ( i ). 



J\j. IDAS, dit Thistoire , changeoit en or tout ce 

 qu'il touchoil : chapeloit-il son pain , les petites 

 ^cailles tomb^es k terre brilloient comme autant 

 de paillettes; une pomme, arant qu'elle eut touch^ 

 %%s levees, devenoit sur-le-champ une pomme d'or, 

 Demandoit-il h. boire ? on eut dit qu'il humoit de 

 Tor potable dans une coupe d'or.... Ce conte rap- 

 pelle naturellement a Pesprit du lecteur certain m-* 

 trigant dont les doigts onl heril6 de la raeme verlu. 



Geci n'est-il pasclairement demontre par les aubai- 

 nes, les pensions, les presens , les t.ois pour cant j 

 par les profits qu'il retire de la vente des places et 

 des commissions 5 par son talent ^ changer le fu- 

 mier meme en or? Qui en douteroii , en le voyaut , 

 ainsi que Tautre Midas, pret a aiourir de faim au 

 milieu de I'abondauce ? 



MaisPor, quand on le manie sou vent , laisse des 



(i) Magasin Enoycl. troisiem^anu^e , torn. lU, pag. io3. 



