Ouvrages de Pope* 9 



qu'Horace dit que Pinda.re a ^crit ntimeris lege 

 soLutis J en emplojant des mesures non soumises 4 

 dcs loii ; mais comme il ne nous est parvenu aucune 

 de ces compositions affranchies de la contrainte des 

 regies , on ne peut fixer le sens de cette expression , 

 et peut-etre pourroit-on faire avec justesse a un Pin- 

 dariste moderne la meme r^ponse qui fat faite k 

 M. Cobb par Bentley. Celui-ci ajant trouv6 ses cri- 

 tiques sur un exercice grec que Cobb avoit prt^sente , 

 r6fut6es I'une aprfes Tautre par I'autorit^ de Pin- 

 dare, s'^cria a la fin : Flndare itoU hardl , mais 

 vous etes temeraLre. 



Si on examine en detail Tode de Pope,Gntrou- 

 Tcra la premiere stance composee de sons bien cbolsis 

 a la v^rit6, mais qui ne sont que des sons. 



La seconde ne consiste qu'en des lieux c-ommuni 

 hjperboliquef , ais^i a trouver , et qu'il n'est peut-« 

 €tre pas tres-difficile d'exprinaer aussi bien. 



On trouve dans la troisieme du nombre , des ima- 

 ges , de I'harmonie et de la vigueur qui ne sont pas, 

 indignes de Tantagoniste de Dijden. Si tout ^toitda 



la meme force ; mais cliaque partie d'un ou« 



Trage ne pent ^tre la meil eure. 



I^es stances suivantei nous placent et nous retien- 

 nent dans les sombres reg'ons de la mythologie , oti 

 Ton na peut trouver iii esp6rance , nl crainte , ni 

 )oie,ni douleur ; cependant le poete y paroit tou- 

 jours , et I'on y trouve tout ce que peuvent produire 

 rel<^gance du style ou la douceur de la versification : 

 - mais a quoi peut servir la forme , quand le fond 

 A^ett pas meilleur? 



Q a 



