102 Littirature angtaLse. 



frappant par elle-m§me. Elle fait mieux entendre 



Tid^e qui la precede , et y rend beaucoup plus at- 



tentif j elle aide I'esprit a la saisir,et ^l^vel'ima^ 



gination. 



Qu'il me soit aussi permis de m'aneter un peu 

 •ur le celebre passage oil Pope dit : 



Et que L* expression soit Vecko de L' 9 sprit ^ 



prtcepte qu'il faut convenir que Pope a 8uivi davan- 

 tage que tout auire poete anglais. 



Cttte id^e d'un metre represeutatif et le desir de 

 decouviir des adaptations fr^quentes du son au sens 

 a produit, selon moi, beaucoup de conceptions bisarres 

 et de beautes imagiuaires. Tout ce que pent four* 

 nir cetle representation ne consiste que dans des sons 

 de mots condddr^* s^par^ii ent, et dans Tespace ds 

 temps necessaire pour les prononcer. Chaque lan- 

 gue a qnelques mots formes pour exprimer le genre 

 de bruit qu'ils eyprimeut , tels que ceux de thump 

 frapper , vattie faire du bruit , growl gronder^ 

 /liji' siffler. Cependant ces mots sont en petit nom- 

 l?re 5 et le potte n'en pent gueres faire d'usage 

 que quand il doit parler du son. Le temps de la 

 prononciation etolt susceptible d'une variety consi- 

 ' durable dans les mesures dacliliques des langues 

 savantes; mais cette vari(^'t^ ne pouvoit etre adap- 

 tee qu'au mouvement et k la duree , et les differens 

 degr^s de mouvement ^toient peut-etre exprim^s par 

 ^es vers rapld:=;s on lents , sans que T^crivain- y 

 lit beaucoup d'atiention, lorsque i'image s'^toit plei-^ 



