: 124 LtUerature anglalse. 



teur. Jetons les jeux tant sur le si^cle actuel que 

 sur le passe ; rerherchons quels sont ceux a qui la 

 voix (lu genre hiimain a ddcerne le laurier de la 

 poesie ; exarninons leurs productions , ctablissons 

 leurs droits , et les pretentions de Pope iie seront 

 plus disput^es. S'll n'avoit donn^ au monde que sa 

 traduction , le nom de poete devroit lui etre ac- 

 cord^ J si I'auteur de Tlliade avoit a classer ses suc- 

 sesseurs, il as?igneroit un rang tres-distingue a celui 

 qui a enrichi le parn; sse anglais de ses poemes , 

 sans exfger d'autre preuve de son genie. 



Ifota. Ce morceau est tire des vies Jes poetcs anglais de 

 Samuel Jobnson. Nous aliens indiquer ici celles de ces 

 vies qui out cte traduites dans notre langue. 



~ Millin a traduit celle de Cowley dans le premier volume 

 des Melanges de Litterature ctrangere. 



Le Tourneur a traduit celles de Savage et de Thompson. 



Cclle d'Otway a ete traduite dans le Tome III, in-^^., 

 du Censeur universel anglais , page 5j. 



Celle de Gray a cte traduite en parlie par Couret-de- 

 Villeneuve dans ses Matinees d'ele. 



Enfln J I'Esprit des Journaux de Janvier 1780 a rendu 

 compie des quatre premiers volumes de ces vies. 



Le citoyen Sinson a traduit la totalile des vies des 

 poetes anglais de Johnson. II seroit bien k souhaiter qu'il 

 fit imprjuier sa traduction. 



Jfole de A. M. H. Boulard , tradiictem\ 



