140 jNoLweUes llttdralres. 



premier article traife de Porigine et des vicissitudes 

 de la langue malioii-e ; comment elle dut elre form6e 

 par ceux qui les premiers vinrcnt habiter File; les 

 melanges qu'j iiitroduisirent les Purniciens, etdans 

 la suite les Carthaginois ou Pheniciensd'Afrique ; 

 comment elle se maintini pendant plusieur si^ leseo 

 Telat ou !a porterent les Carthaginois , sans qu'il y 

 inlerviut aucun melange de mots grecs ou remains ; 

 comment entin les Sarrasinsy introduisirent des ter* 

 nies arahes, ce qui contiibuaaia rendre en quelque 

 liianiere barLaie. 



L'autenr regarde comme dictions primaires ct 

 vi^-ritablement indigenes, celles qui out Ic son giitte- 

 ral et I'inflexion maltaise , sans aucun rapport a 

 l'etj.mo'o_'ie orienia! •. Les autres dictions ont beau- 

 coup deiapport par le son avec le chaldeen , le sy- 

 riaque, lesamaiilain, I'bebreux , Tarabe et I'africain. 



Dans le second article , il trai:e de I'etat present 

 de cefte lanpue, et en de.rit les variet^s , ies affi- 

 riites et K^s dialecies. 



Dans le troisiems article , il ^lablit la necessity 

 ou se trouve la nation maUaise de cultiver sa propre 

 langue j^et indique les diff^rens ordres de la society 

 qui sont dans le casde'ne pas neglig'r cette langue 

 rationale; il fait seulir le desordre qui doit neces- 

 eairement naitre d'une pareille negligence. Mais 

 comme la conviction d'une telle necessite seroit en- 

 tierement vaine si Ton n'indiquoit les moyens de 

 cultiver cette langue, i! en etablit la melhoHe dans 

 le quatrieme article •• il raisonne sur les princip> s 

 de I'orthogrc'phe ct de la grammuire , et presentQ 



