NouveLles Uttcralres. j . j 



i sa nation un projet tr^s-uii'e pour reformer les 

 fco.es et la maniere d'enseigner. 



Le dlctionnaiie contient sL cents quafre - vinr^t. 

 deux colonnes ,. dans lesquelles chaque anfcle est 

 niarquc a la marge avec des lettres par ordr.^ al 

 pliabe.jque, afiu que I'on puisse citer , dans i'inde:c 

 la..neti,alien, et dans I'append.x etyn^ologique qui 

 paruKra dans peu de temps, I'ordre des mots nia!- 

 a.s suivant ('alphabet maltais, d, ja etabli par I'au- 

 teur daus.la grammaire quM a composee, et qui a 

 prdced^ le prt^sert ouvr.ge. Voici Pordre que Pon 

 -s"^t pour lesdifferentes significations: d'abord le sens 

 propre , ^^,^ Je fig.u^ ,. et Pen indique touiours , 

 prem,erem.nt, q.el est le sens le plus ordinaire. 



Jt} 'f'P b'lque des Ittlres est redevable a cet 

 .^n.eur de la parfa.te ronnoissaac. de ta langne 

 n^allaise , ,usques ^ present entierement n^glia^e 

 et qui , aujonrd'hui , par Ja methods indqu^e ' 

 peuf allerde par avec toutes les langues vivarHe^ 

 ya.s.l,_aousdem(.ntre que son langage n'est pas un 

 ;f^^:^-^0'^'"^^il e.t dit dans nne brochure inti:- 

 X^^MaUe, parua royaqeur francacs ; rn^i, 

 i^ne lanuue mteressante, energique, etuned.spius 

 anciennes. ^ 



