Votlce sar Louis Chaduc. SSy 



l58 des poesies, ainsi qu'aux pages 817 el 884 (2). 

 Page 122, il nomrae Chaduc yrater et ConLega , 

 CLijus JLLdicio el enidltioni multum dejert, Ail- 

 leurs ( page 58o ) , il dit : (c Ita visum est Lo- 

 }> dolco Caduceo y mlhl propter eruditlonem et 

 » hunianitatem amicLssuno _, uz cujus comniL~ 

 » tltio niuLtum me projeclssc Uberh Jateor», 

 Savaron nous apprend encore que' son ami avo:t lu 

 de suite , et avec beaucoup d'attention , Sidoin© 

 Apollinaire, lors {ue datis la note 4,'^8 , page 3i des 

 poesies , il dit : « Sic e^ conjecturd CciduceL 

 ^) met J viri doctrincc et judicll emeadatlbris ». 

 Savaron est encore plus precis a la page i58, ou il 

 s*exprime en ces termes : rr Caduceus meus vir 

 i) eruditlonis et judlcLl magnl ^ qui Stdonium^ 

 » strlctlm Legit et perlegit , ex conjecturd pin- 

 ;; guas tegebat j quam conjecturam testatum 

 M volo». 



Jacques Spon , dans ses Reclierches sur les An- 

 tiquit^s de Lyon , imprimees en 1673 , ^Vi-S^.j 



(2) La table des auteurs , qui est a la fin de cette Edi- 

 tion de Sidoine Apollinaire , publics a Paris en 1599 » 

 1*71-4'*., aux mots Lodoieus Caduceus j renvoie encore aux 

 pages i56 eL 254. C'est une double faute d'impression. De- 

 puis Savaron , le docte jesuite Jacques Sirmond redonna 

 les ouvrages de Sidoiue Aj ollinaire avec ses notes ; sur 

 quoi il est bon de remarquer que la grossi^re faule d'im- 

 pression qui est k la lettre de Sidoine k Leontius , p. 167 

 de la premiere partie , 6dit. de Savaron , « ravum anse- 

 a rtm profitemur » , au lieu de raucum , se retrouve k la 

 page 388 de la seconde edition de Sirmond , publiee k Paris 

 tn i652 , xn-^. 



Tome IF. Y 



