358 Llttdrature orientate. 



La faiin obscurcit le jug^meiit du sage. , ct 

 L''avidit6 entrattie dans les fUets te polsson et 

 foiseaiu 



Aussitot i'atblet^ alongea la main , et , ajantsaisi 

 le pilole a la barbe et au collet, il le tira siir le 

 rivage : la , le tenant renverse sous liii , il I'assom- 

 inoit impitojrablemcnt. \}i\ marinier sVlanra horjs 

 du bateau pour secourir son rraitre 5 mais, effraj-6 

 de la vfgueur de I'adversaire , ft tourna prompter 

 rnent le dos. Les vaijicus jiigerent qu'ils u'avoient 

 pas d'autre parti a prendre que de faire la paix 

 avec ce redoulable champion , et de le gratifier du 

 passage, 



Bes que tu vols une querelle j arme - toL de 

 patience j car c'est La douceur quo fernie la 

 porte de La disco rde. 



N^oppose que La compLaisance db L'opinidtrete : 

 Le sabre Le plus tranckant ne peat couper une 

 etoJTe quL chde, Avec de do aces paroLes et de 

 bons traiteniens tu conduiras un 6Lepkantaveo 

 un ckeveu. 



Pour obtenir leur pardon et faire oublier au jeune 

 homme leur irapitojable durete , ils se prosternent 

 a ses pieds , hii baisent ensuite la tete et le 

 visage , enfin , ils le recoivent dans le bateau. A 

 peine onf-ils gagne au large, qu'ils heurtent centre 

 les ruines d'un vieil edifice grec qui dloit au mi- 

 lieu du fleuve, 



« ISfous sommes perdus^ s'ecrie le pilote eGjaj|/t\ 



