VlUa AdrianL 869 



anciens, podr r^futer GalHani , auteurd'une traduc- 

 tion de Vitruve , qui pretend que les maiscns de ' 

 campagne des anciens n'avoient qu'un rez-de-cbau- 

 sde sans ^tage. Wiackelman convient que les, mai- 

 sons de Pline ont pu avoir celte forme, mais la 

 regie n'en 6loit pas generate. Les batimerts des 

 Thermes , d'Antonin et de Dio.)16tien sont encore 

 des excmples contraires, puisqu'on retrouve jusqu'a 

 trois Stages en certaines parties de ces batimens. 

 Plutarque, dans la vie de Sylla, dit que dans les 

 maisons de vilie, les cliambres des Stages supe- 

 rieures etoient loupes aux pauvres citoyens , oj qu'on 

 y logeoit les affranchisj mais dans les maisons de 

 campagne , les maitres habitoient eux-iti^mes les 

 Stages les plus eleves* Quant auxfenetres ext<^rieures, 

 il faut avouer que la quanlile qu'on en voit sur 

 cetle estampe ne s'accorde pas avec' Fid^e g^nera- 

 lementrecue, que les maisons des anciens Stoient sans 

 fenettes da c6t6 de I'enlree. Les deco-u-vertes faites 

 aux environs de Naples ^tayent , ^ la verite, cefte 

 opinion ; mais Winckelmau demontre, par des* c'i- 

 tations d'anciens auteurs, que I'usage contraire ^toit 

 plus generalement recu, telle est la-citalion de Prd- 

 peree : iVec fteati domunm patefiant nocte Je^ '■ 

 nestrce : et de plus, ces fenetres n6 devoient f>aS 

 ^re toutes aussi ^lev6es dans Tint^rieur des cliam- 

 bres , que celles qu'on a rencontr^es dans plusi^urs' 

 fouilles, et (|iie les peintres ont imit^S tians ietirs' 

 etudes. Je citerai pour example la facility avcc la- 

 Tome IV, A a 



