SSo Melanges. 



^19^1 P^o' 3-i8. Ces additions et corrections nesont 

 pas Xoiites de la raeme importance. Je m^arrete a 

 celle qui concerae Saiut-Fraiicois-de-Paule , fon- 

 dateur des Minimes. G'est k la page 6i de sa biblio- 

 th^que, que Zdvarroiie avoit donne Particle de ce 

 Saint, endisant: u Italico carmine epicas Poeseos 

 » genere , quod iios octonis versibus usurpamus, 

 » Dominicam passioncm ilium scripsisse » , ajoutant : 

 « Hoc ejus poema lus. in una ex piincipibus biblio- 



« thecis servari a doctissimo viro amico nostro 



» accepimus ». Ce texte est bien clairj Zavarroney 

 dit que Saint-Francois-de-PauIe ecrivit en ItaUen 

 et en Octaves uii poerae sur la passion de Jesus- 

 Christ, et qu'un ami Pa assur6 que dans une des 

 premieres bibliotheques de I'Eurone on conservoit 

 un manuscrit de ce poeme. A cote de cet article, 

 Zavarrone a (^crit de sa main, que Hilarion de 

 Coste(i), dans la vie du Saint, temoigne avoir lu 

 et tradult en jfrancais ce raeme manuscrit, que 

 I'on conserve In blbiiotheca GaUiarum regis. Sur 

 cette addition manuscrite, M. Pabbe Macr'i observe , 

 avec raison, que Philippe de Gomines, grand ad- 

 rairateur des vertus de Saint-Fran9ois-de-Paule , 

 marque dans ses niemoires que ce Saint etoit sans 



(l) Get ^crivain-minime,petit-neveu de Saint-Francois-de- 

 Paule^ mourut a Paris le 22 aout i66; , apres avoir donne 

 plusicurs ouvrages historiques , dont on pent voir le cata- 

 logue , soit dans le Diarium ordlnis Minimorum Provincice 

 FrancLt , public a Paris par R^n6 Thuillier en 1609 , in-i,^. 

 deux vol'.umes ; soil dans le Tome XVII d^s Memoirts du P. 

 i^ficeroD J (^wx.^ puise dans Ic Diivium oite. 



