nsaln a mon ouvrage , et le public sera bientot a 

 port^e de comparer deux auteurs qui, jusqu'a pre- 

 sent, n'ont et^ bien cozmus que des savaus, II ju- 

 gera si le poeme latin , lout imcomplet qu'il est , ne 

 lui semblo pas preferable au poeme grec quant a 

 la raarche de Taction et a la disposition des dif- 

 ferentes parties qui la composent. J'cn excepterai 

 iieanmoins la peinture ^uergique de Tamour de 

 Medee. C'est le triomphe d'Apollonius de Rhodes ; 

 et la Didon de Virgile, si touchante dans sa dou- 

 leur 6t ses remords , ne I'emporte point sur la fiUe 

 d*Aetes , qui , poussee par une fatalite invincible , 

 sacrifie son pere, sa patrie , son honneur au heros 

 que le ciel favorise. 



Valerius, dans celte parlie , n'est que copiste 

 servile; mais, pour les autres details, je crois qu'il 

 a. surpasse son original. II a plus de feu, plus d'in- 

 ventiou , un seul exemple pris au hasard aidera a 

 prouver ce que j^avance. 



ApoUouius , livre I , rapporte que, dans une foret 

 clu pays des Mysiens , ou les Argonautes avoient pris 

 terre , Hercule etoit occupe a choisir un arbre 

 propre a rem placer sa ram«, fracassee par la violence 

 des flots , lorsque le jeune Hylas alia d'un autjre gol^ 

 puiser de Teau dans une fontaine. La Najade, frap- 

 p6e de la beauK^ de cet enfant, le saisit a TinstaAtt 

 <|u'il se penchoit vers elle , et Tentraiiia au fo;?d 

 deseaux. Le poete ajoute que Poljpbeme accouryt 

 aux cris d' Hylas , qu'il ne vit rien , et qu'ayap t 

 rencontr^ Hercule, il lui anopocaque $ou big»-sUtti^ 



Tome IF. . K k 



