La Sphere _, poeme. St^ 



dudixi^rae siecle ; mais au seizieme, quand I'lmpri- 

 merie en eut multipli^ les exemplaires, il excita 

 I'emulation de Buchanan, qui ^toit en relation avec 

 Tycho-Brahe, etqui,ne en Ecos5e,mais promen6 

 par son gout pour Ics lettres dans presque toute 

 TEurope, s'etoit charge de I'educalion de Timohon 

 de Coss6, ills de Charles de Cosse , marechal de 

 France. Son poeme latin sur la Sphere , en cinq livres , 

 comme celui de Manilius, tel au moins qu'il nous 

 est parvenu (2), fut compose pour ce jeune Fran- 

 cais , auquel il est dedie; il ne parut cependant 

 qu'apres la mort de Tauteur. Sa mauvais« sante et 

 ses travaux histori:;ues ne lui aroient paspermisde 

 i'achever entierement. Un mcdecin de ses amis, 

 JeanPincier, d'origine francaise^ a ce qu'il paroit, 

 mais etabli a Herborn , petite ville du pays de Nas- 

 sau , oil les Reformes fondoient alors un gymnase , 

 fut celui qui compl^fa le ttavail imparfait du pocte 

 Ecossais, et le tout parut en 1587, dans la petite 

 ville qui vient d'etre nomm^e. 



Ce poeme de Buchanan, quoique plein de beaux 

 vers et de details heureux, n'a point et^ mis dans 

 notrelangue; mais celui de Manilius a ete traduit 

 deux fois dans ce siecle , d'abord par Dreux du Ra- 

 dier , dont la traduction n'a point paru , et ensuite 

 par Pingr6 , que I'academie des Sciences avoit charg<i 

 de revoir le travail de du Rjdier , plus verse en 

 effet dans la critique savanle et dans la Liblio^rapi.ie , 



(2") On crolt qu'il nous manque deux ou trois livres du 

 Foeme des Astrouomiques. 



K k 4 



