^^d Toisie-i 



que dans les sc.ieftces exactes. Notes, traduction, 

 preface, tout, dans le Manilius francais,est digne 

 du respectable et laborieux Pingre, qui, par un de 

 ces exemples rares que le g^nie seul est capable de 

 donner, s'etoit, a quarante ans, devout a Tetude 

 derastronomie, parce qu'il manquoit un astronome 

 a I'acaddmiede Rouen, et s'est fait cependant un 

 nom illustre dans cette ^tude p^nible, conimesielle 

 eut el^ Pobjet de ^q% premiers soins et de ses pre- 

 mieres affections. 



II est temps de venir a Tauteur du nouveau poeme 

 sur la Sphere. La transition sera facile et naturelle ; car 

 il s'agit egalement d'un homme distingu^ par un rare 

 et vrai merite. 



Quelqu'utile que fut pour nous une bonne traduc- 

 tion de Manilius, comme elle est en prose, et que 

 d'ailleurs le poeme latin n'est rien moins qu'exempt 

 des erreurs de la Sphere Igjptienne (3), elle ne 

 pouvoit dispenser un Francais d'essayer de chanter 

 en vers la science sublime des astres , d'apr^s les 

 travaux imraortels des Kapler, des Cassini , des La- 

 lande et des Herschel. C'est le but des huit chants que 

 nous annoncons,et qui nefurent, dans Torigine, a 

 ce que I'auteur nous apprend, qu'une ^pitre melee 

 de prose et de vers , destinee a donner a upe jeune 

 p€rsonne quelques notions de la Sphere, 



(3) Son vrai titrr , selon Pingr^ , seroit Us ^strolo- 

 pmies , etle famcux Gerbert ne le uommoit pas aulrenienf, 

 en le demandant a un de ses amis. 



