Llures diverii %! 



accompagn^e de la Pharsale francaise, c'cst-a-dire , 

 dc la traduction de Brebeuf, seroil d'un double avan- 

 tage pour ceux qui cultivent les langues aiiciennes , 

 sans vouloir perdre de vue les productions de leurs 

 contemporains. En effet , ils trouveront ici r^unis les 

 deux plus celebres productions de deux poetes trop 

 Iou(^Sj sans doute, Pun et l*autre, par des entliou- 

 siastes de mauvais gout , trop rabaisses aussi tons deux 

 par d'irapitoyables critiques, et entre lesquelsilexiste 

 des caracterss frappans de ressemblance. 



Le citojen Billecocq ;, auteur d*une traduction de la 

 conjuration de Calilina de Salluste et de quelques 

 autres ouvrages , a donn6 ses soins a cette Edition , et a 

 place en tete la s'ie de Lucain et celle de Brebeuf, ac- 

 compagnees I'une et I'autre de reflexions critiques sur 

 chaquepoete. 



Quant aux gravures, dont I'execulion a ele confine 

 aux plus habiles artistes, il sera facile de se convaincre 

 qu'elles r^pondent aux efforts qu'on a faits pour don^ 

 ner aux diverses parties de Pedition toute la perfection 

 dont elles sont susceptibles. 



SjTTRES de JuvENjL ^ traduction iioavcLle , 

 par AuGUSTE Creuze ^ un volume t/2-i2 petit 

 format. A Paris , de I'imprimerie de P. Didot 

 I'aine, I'an quatrieme de la Republique , 1796. 



Get ouvrage , ti'r6 seuleraent a deux cents cin- 

 quante exemplaires en. papier velin , est en vente 

 rue Helvetius, Butte-des-Moulins-Saint-Roch , nu- 

 mero 60^, presque vis-a-vis celle Clos-Georgeot. 

 Tome iy\ N n 



