22 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE C HIM IE 



I'hiver , lorsque le froid n'est pas trop considerable. Mais 

 lorsque la temperature s'abaisse a un certain degr^, la cir- 

 culation est ralentie ou suspendue, k peu pres comme cliez 

 les animaux dormeurs , dont la circulation est prodigieu- 

 senient ralentie dans la saison froide. 



Les causes qui produisent cette circulation me paroissent 

 ^tre principalement (Considerations sur les etres organises , 

 torn. II, pag. 012.); 



1° L'action des solides des v^getaux, et principalement 

 leur irritabilitc^ 



■2°. L'action de lair contenu dans rint(^rieur du vegetal , 

 lequel est continuellement dilate ou condense par la vicis- 

 situde de la chaleur. 



3°. L'action qui fait monter les liquides dans les tubes 

 capillaires ;. car ces vaisseaux du vegetal sont aussi resserr^s 

 que des tuyaux capillaires. 



4°. La chaleur exi^rieure. La circulation parolt cesser 

 dans nos climats chez les v^g^taux , a une temperature de 

 quatre degr^s au-dessous de z^ro — 4°- 



Elle est tres-active a une temperature eiev^e. 

 II y a encore quelques autres causes qui conlribuent a cette 

 circulation , telles que la transpiration. . . . 



DE LA CHALEUR DES VEGETAUX. 



Hermstaedt rapporte des experiences de Salome , qui con- 

 firment de plus en plus que les vegetaux ont une chaleur 

 propre comme les animaux. M. Salome , dit Hermstaedt , 

 introduisoitla boule d'un thermometre jusqne dans la moelle 

 des arbres , et il observoit que lorsque la temperature de 

 lair etoit de +2.5°, celle de I'interieur de I'arbre s'elevoit 

 ordinairement jusqu'^+g". Cette temperature des arbres 

 etoit constamment plus elevee que celle de lair environnant, 

 tant que cette derniere ne passoit pas a -4- i^°. Mais si elle 

 s'elevoit jusqu'a + i5°, alors la temperature de i arbre s'a- 

 baissoit dans le meme rapport au-dessous de + i4°. 



La temperature exterieure etant — 5, il observa que le 

 thermometre introduit dans I'interieur dun arbre , marquoit 

 encore ~\- i. 



Cette chaleur des vegetaux est produite par les memes 



