63 JOURNAL DE PHYSIQUE, DECHIMIE 



j:ervi pour coinple'ler celle rle la formation de la voix." Nous 

 crayons M. de Moiilcgre, doiit les talen.s et le bon esprit sont 

 counus, tres-capabIedes'occupera\^eo siiccesdecet objet.Onnuus 

 permettia peul-etie ici de preseutei- quekjues idees qui cous 

 sembleut devoir entier dans I'e.squisse d'un paieil travail. 



11 y a de verilables illusions des sens; ce sont celles qui con- 

 sistent dans des perceptions qui n'onl de rapport avec aucun 

 objet ext^rieur, et qui dependent de causes qui se developpent 

 au-dedans de nous et qui aH'ectent lesoit;anes de nos sens. Ce sont 

 alors des desordresqui appartienneni a un elat de maladie. Velut 

 xvgri sornniavancejingentur species. i^eaQil^^i, de ces illusions- 

 Ja qu'il s'agit ici. 



Quand nos organ^s sont sains, les perceptions que determinent 

 en eux les objels exterieurs sont toujours conlbrmes a la nature des 

 rapports qui existent entre ces objets et le sens aHiecl^, et il n'j a 

 encore la ni erreur ni illusion. 



Mais lorsque, par le concours du temoignage de plusieurs sens 

 reuuis,,nous avons une fois bien connu la relation ordinaire qui 

 existe entre ces teinoignages et qui a forme notre premier jug6- 

 ment sur la nature des objets , et qu'ensuite, sans renouveler I'e- 



{)reuvequir^sulte dececoncoursde plusieurs sens, el ensupposant 

 e meme accord entre eux, nous portons le meme jugeraent, ea 

 nous en rappoitant au temoignage isoie d'un seul sens, comme 

 celui de la vue ou de I'ouie, alors il pourra y avoir illusion; mais 

 ce n'est pas dans la perception meme que sera cette illusion, elle 

 sera dans I'ide'e que cette perception aura fait naitre dans notre 

 .esprit , et dans les jugemens que nous en de'duirons, en parlant 

 d'une supposition fausse que nous empruntons denos habitudes. 



Ainsi quand, par le concours du toucher et de la vue, nous 

 avons appris a jug^r la forme des corps en consequence de ses rap- 

 ports avec les modifications de la lumiere qui en trace I'image 

 dans nos yeux ; toutes les fois que nous revoyons les memes modi- 

 ficatifujs, nous supposons les memes formes, sans pour cela re- 

 courir au tact, dont nous cessons de reclamer le temoignage; et 

 .toutes les fois que les formes ne coexistant pas avec les memes mo- 

 difications de la lumiere, nous portons un jugement etabli sur 

 une fausse supposition, I'id^e coroplexe qui en r^sulte n'esl plus 

 conforme a I'objet , et Tillusion est produite. II en est de meme 

 des rapports que nous observons habituellement entre les sons et 

 les distances. Ainsi c'est du tact lui-tneme et de la locomotion , 



