ET d'histoire NATUREXLE. ' 435 



cede espece et celle a laquelle je rapporte la mieuiie , ne ditPerent 

 nullement par les fleurs, mais seulement par Jes feuilles et I'in- 

 volucre ; il me paioil impossible de ne pas legarder le caractere 

 contradictoire menliontie plus haut, comme une inadvertence 

 echappe'e a I'auteur , ou plulot comiue le re'sullat d'une i'aute 

 d'impiession. 



On me demandera peut-elre a present , commenl-if se fait 

 que la plante de Gmelin ait ele jusqu'ici neglige'e par les bota- 

 nistes. Cela vient sans doufe de ce que , trompe par une res- 

 semblance de couleur, il lui a rapporte mal a propos, comme 

 le prouve evidemment sa Description, une suite de synoniojes 

 emprunle'sdeJ.Bauliia.deClusius, de C.Bauhiu, de Tournefart 

 et de Vaillant qui ne conviennent qu'au S. ochrolenca L. ; et 

 les bofanistes qui Tout suivi, s'arretant a ces synouimes, n'auront 

 vraisemblablenieut pas lu sa Description (i). J'ai cru devoir 

 reparer cat oubli, en donnant a la pianle dont il s'agit le nom 

 de S. Gmeliiil, qui rappellera celui qui le premier I'a i'ait cou- 

 noitre. II est assez singulier qu'une plaule indique'e comme crois- 

 sant sur les frontieres de la Chine, se retrouve pour la premiere 

 fois a 20 lieues de Paris". Je serois cependant assez tente de 

 croire que c'est elle que M. Decandole, sur la foi d'Allioni, 

 dit avoir ete trouve'e dans des lieux ste'riles aux environs de 

 Tortone et au-dessous de Sorgno pres d'Aqui, et que le meme 

 savant a decrite sous le nom de Sc. ucranica, d'apres un ecban- 

 tillon en ii-uit provenant dii jardin botanique de Turin. En eH'et, 

 Tauleur de la Flore francaise ne donne point a sa plaule des 

 i'euilles charnues, comme en doit avoir le Sc. ucranica, et de 

 plus il I'ait observer que les folioles de Tinvolucre depassent 

 seulement un peu les fruits , tandis que dans le S. ucranica 

 riuvolucre doit certainement etre infiniment plus grand qu'eux, 

 puisqu'il de'passe meme beaucoup les fleurs. 



AuGusTE DE SAINT-HILAIRE. 



(0 La phrase caraclcristique de Gmelin , qui n'est point d'accord avec sa 

 Description , aura peut-etre aussi contribue a faire prendre sa plante pour le 

 Sc. ochrolenca. 



Kkk 3 



