ET D'HISTOIRE NATURELLE, 45 
vateurs se sont contentés de les attribuer à la chaleur ou, ce 
qui est la même chose, à l'influence du soleil. Il est vrai que 
tandis qu’une plante végète , la séve n’y est jamais plus abon- 
dante que quand il fait plus chaud ; maïs attribuer son entrée 
et ses mouvemens dans les plantes à cette cause , il me paroît 
que c’est assigner à un phénomène particulier de la végétation 
la cause générale de la végétation, ou la cause universelle de 
‘tous ses phénomènes ; et tous ces autres phénomènes, outre 
cette cause générale, ayant chacun particulièrement la leur , le 
mouvement de la séve doit avoir aussi la sienne , et c’est celle 
qu'il s’agit ici de découvrir. Comment concevoir d’ailleurs que 
ce soit particulièrement la chaleur qui fait entrer la séve dans 
les plantes, tandis que c’est cette cause au contraire qui, par 
la transpiration , l’en fait si abondamment sortir? Des effets si 
contraires annoncent des causes différentes. On demanderoit en- 
core à ceux qui voudroient soutenir une pareille opinion, com- 
ment la chaleur pourroït introduire les sucs nourriciers dans 
ceux des végétaux qui étendent leurs racines jusqu’à des pro- 
fondeurs en terre où les influences du soleil ne pénètrent ja- 
mais sensiblément. 
Aus:i M. Duhamel, éclairé des lumières des physiciens qui 
l'avoient précédé , aidé de celles de ses contemporains , après 
avoir pese leurs opinions, répété et approfondi leurs tentatives, 
étendu leurs recherches et fort multiplié les siennes , se trouve 
rédait a avouer que tout ce qu’il a dit sur la cause qui déter- 
mine la séve à s'élever dans les plantes, ne doit être regardé 
que comme de simples conjectures ; ce sont ses propres termes, 
tom. 2 , p. 264 de sa Physique des arbres. 
Mais si M. Duhamel n’a fait que proposer des conjectures sur 
la cause du mouvement de la séve dans les plantes ; puis-je me 
flatter d’en avoir dévoilé la vraie cause ? Je suis au moins d’au- 
tant plus autorisé à le penser, que la théorie sur laquelle repo- 
sent mes preuves, est établie sur des faits, et que ces faits sont 
confirmés par des observations nombreuses et constantes qui ne 
paroissent laisser aucun lieu au moindre doute. 
On sait, comme je l’ai déja dit, que les sucs qui nourissent 
les plantes sont introduits en elles par leurs racines; on sait 
aussi que ces sucs s'élèvent jusqu’au bout de leurs tiges et de 
leurs branches qu’ils alongent, d’où il est probable qu'ils passent 
entre leurs parties intérieures et leur écorce où ils Ps con- 
tinucllement de nouvelles couches qui en augmentent progres- 
