Lié 
Tr" 
ET D'HISTOIRE NATURELLE, 19 
ce; ainsi les vibrations du métal ne contribuent point à l'effet 
du portevoix. 
Si cet effet était dû aux réflexions qu’éprouvent les rayons 
sonores sur les parois intérieures de l'instrument , il est clair 
que le pavillon qu’on a coutume de placer à l'extrémité du porte- 
voix seroit inutile; aussi plusieurs auteurs ont-ils proposé de le 
supprimer. M. Hassenfratz a mis en expérience deux portevoix 
qui ne difiéroient l’un de Pautre qu’en ce que l’un étoit garni 
de son pavillon, tandis que l’autre en étoit dépourvu, et il a 
observé que le premier faisoit entendre les battemens de la montre 
à une distance à-peu-près double de celle à laquelle les portoit 
l'autre. Cette expérience, quoiqu’indirecte, lui fit présumer que 
ce n’etoit pas à la réflexion des rayons sonores que le portevoix 
devoit sa propriété. 
Pour s’en assurer, M. Hassenfratz a doublé l’intérieur d'un 
portevoix avec une étoffe de laine qui devoit amortir tous les 
rayons sonores, ou du moins les réfléchir d’une manière extré- 
mement irrégulière; par là il diminuoit la capacité intérieure de 
l'instrument , et il a observé que dans ce cas le son étoit porté 
à la même distance qu’il l’auroit été par un portevoix nu, de 
même forme et de même capacité intérieure. 
Toutes ces recherches déterminent M. Hassenfratz à conclure 
que la principale cause de la propriété du porteyoix consiste 
en ce que l’air compris dans la capacité intérieure de l’instru- 
ment étant contenu par des parois résistantes, il est comprimé 
par le corps sonore d’une manière plus forte qu'il ne le seroit 
si les parois n’existoient pas; chacune des molécules individuel- 
les de cet air contracte des vibrations d’une amplitude plus 
grande, et capables de se transmettre à une plus grande distance 
ayant que d’être entièrement éteintes. 
Le mémoire de M. Hassenfratz nous paroît digne d'intérêt, et 
nous pensons qu'il doit être imprimé dans le recueil des savans 
étrangers. 
Fait au Louvre, le 3 prairial an 12. Signé, Hauy , Monge. 
La classe approuve le rapport et en adopte les conclusions. 
Signé, Delambre. 
