45% JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
EE 
RELATION 
D'UN VOYAGE AÉROSTATIQUE; 
Farr par M. GAY-LUSSAC, 
A 
Le 29 fructidor an 12, et lu à l'Institut National, 
le à vendémiaire an 13. 
EXTRAIT. 
L'auteur fait un exposé des instrumens qu’il a pris pour ses 
observations , et des changemens qu’il y a faits depuis, néces- 
sités par ce qu'il avoit apperçu dans son premier voyage. Et 
il continue : 
Tous nos instrumens étant prêts , le jour de mon départ fut 
fixé au 29 fructidor. Je m'’élevai en effet, ce jour-là, du Con- 
servatoire des arts et métiers, à 9h 40’; le baromètre étant 
à 76 centimètres 525; l’hygromètre à 57°,5 et le thermomètre 
à 270,75. M. Bouvard, qui fait tous les jours des observations 
météorologiques à l'Observatoire de Paris, avoit jugé le ciel 
très-vaporeux , mais sans nuages. À peine me fus-je élevé de 
1000 mètres, que je vis, en effet, une légère vapeur répandue 
dans toute l’atmosphère au-dessous de moi, et qui me laissoit 
voir confusément les objets éloignés. 
Parvenu à la hauteur de 3032 mètres (1555*), je commençai 
à faire osciller l’aiguille horizontale, et j'obtins, cette fois, 20 
oscillations en 83", tandis qu'à terre, et d’ailleurs dans les 
mêmes circonstances, il lui falloit 83,33 pour en faire le même 
nombre (1). Quoique mon ballon füt affecté du mouvement de 
ne 
(:) Quoique j'indique ici des centièmes de seconde , on sent bien que je n’ai 
pu observer d'aussi petites fractions; mais elles m'ont été données par la 
division , parcequ à terre j'ai fait communément 30 oscillations qui deman- 
doient 126",5. « 
