ET D'HISTOIRE NATURELLE. 11 
chaîne de montagnes , appelée mittelgebiürse , c'est-à-dire mon- 
tagne (1) du milicu, parce qu’elle est située dans l’intérieur de 
la Bohême. Elle est derrière la petite ville de Tœplitz , célèbre 
par ses bains ; elle se dirige du sud-ouest au nord-est ; sa droite 
s'étend presque jusqu’à l’Elbe : sa longueur est de 5 à 6 lieues, 
sa largeur de 3 ou 4; et la plus haute de ses sommités est à 250 
toises au-dessus de la plaine ,et à 400, dit-on ,‘au-dessus de la 
mer Baltique. On voit ainsi qu’elle doit être comptée parmi les 
petites chaînes de montagnes. A droite elle se joint aux monta- 
gnes d’Auffg, et à gauche à celles du cercle de Szatz, qui ap- 
partiennent les unes et les autres à la même formation. 
Aspect de la chaîne. 
Elle est formée par un assemblage de montagnes d’une forme 
conique plus ou moins parfaite , qui sont jointes par leurs pieds 
ou par leurs flancs, et font diverses files ou rangées de cônes. Je 
distinguerai trois rangées principales qui sont placées l’une der- 
rière l’autre , et dont la direction est à-peu-près celle de la 
chaîne. Celle du milieu qui en forme le grand corps , est com- 
posée de 6 à 7 montagnes les plus considérables , quelques-unes 
d’elles ont une forme allongée et une croupe arrondie. Celle de 
devant (vers le nord) qui comprend les montagnes antérieures, 
est la plus basse; c’est en quelqne sorte un groupe d’une dou- 
zaine de montagnes ou monticules dont presque toutes les som- 
mités sont arrondies et couvertes de végétation. Enfin celle de 
derrière est formée par 14 montagnes de forme conique , dont 
les sommités pointues et la plupart surmontées de châteaux, s’é- 
lancent hardiment dans les airs. Les grandes montagnes , et 
principalement celles du milieu, portent sur leurs flancs et vers 
leur pied d’autres petites éminences, qui y forment comme au- 
tant d’excroissances ou de mamelons. 
Outre les trois rangées dont nous venons de parler , on peut 
encore regarder comme appartenant à la chaîne du wittelge- 
bürge a) une file de montagnes qui la flanque vers l’ouest : vue 
(i) Permettez-moi de me plaindre encore ici de la pauvreté de notre langue 
géologique. Les Allemands ont un mot , gebürge , pour exprimer une chaîne, 
un groupe de montagnes , telles que les Pyrénées, les Alpes; il en ont un autre, 
berge, pour exprimer une simple montagne. L’expression chaîne que je me vois 
contraint d'employer ici est imparfaite. La géologie est chez nous une science 
nouvelle : il me semble qu’il conyicagroit d'introduire des mots qui exprimassent 
les objets qu’elle considere, ‘ B 
2 
