E T D' H I S T O r R E N A T R E L L E. 293 



Vegetal. A la verite^ on les observe quelquefois sur I'epiderme , 

 mais ce cas est extremement rare. II y a deux especes de pores 

 glanduleux , les petits et les grands. Les premiers sont d'line pe- 

 titesse prodigieuse ; ils ne paroissent aux plus forts microscopes 

 que comme de petits trous faits dans une feuille de papier avec 

 la pointe d'une aiguille. Quelquefois ils sont epars et peu nom- 

 breux ; d'autres fois ils sont trds-multiplies et disposes par series 

 regulieres , toujours dans la largeur et jamais dans la longueur 

 du tissu. Les grands pores glanduleux ne sont qu'une modifica- 

 tion de ceux-ci ; on pourroit meme presumer que la reunion des 

 petits pores d'une serie en un seiil produit ces grands pores dont 

 la direction est la meme que celle des series. II faut se rappeler 

 ici ce que j'ai dit precedemment des tubes poreiix , des f'ausses 

 trachees , et meme des trachees ; il v a des rapports tr^s-marques 

 entre ces differens tubes , et le plan de la nature n'est pas equi- 

 voque. 



CHAPITREVIII. 



De I'epiderme (1). 



On donne ce nom a la membrane exterieure forraee par les 

 dernieres parois des cellules , ou , pour mieux dire , I'epiderme 

 n'est que le terrae du tissu cellulaire luimerae. 



On feroit un livre tres-volumineux si I'on vouloit rapporter ce 

 que les auteurs ont dit sur cette membrane. II n'est pas de partie 

 dans I'organisation des plantes qui ait donne lieu a plus de re- 

 cherches , ni peut-etre qui ait prete a plus d'erreurs. La premiere 

 faute est de I'avoir compare sans restriction a I'epiderme des 

 animaux. Cette idee , une fois adoptee, on a voulu que tout fut 

 analogue. L'epiderme , a-t on dit , existe dans tous les etres or- 

 ganises ; il recouvre I'embryon naissant et I'individu arrive a la 

 decrepitude; il suit toutes les sinuositesdu corps , peuetre dans 

 ses cavites , et protege les parties les plus delicates : ainsi on le 

 volt dans les animaux apres avoir enveloppe toutes les parties 

 exterieures en y coraprenant meme le globe de I'oeil , se replier 

 sur les levres , penetrer dans le canal intestinal , dans les narines 

 et dans le conduit de I'oreille ; et dans les plantes, revetir les tiges. 



(1) Ce chapitre a ete entiereraent refait depuis que I'auteur a lu son memoire 

 a I'Inslilul. II a pense que le sujet nieritoit plus de developpement qu'il n'en 

 avoit donne d'abord ; mais les principes qu'il etablit sont abjolunienl les menies. 



Tome LIK. GERMiNAt an 10. P p 



