ERPMDA HIS VINONRIE CNY A TUU R'EMLAUIE) 193 
SRE Rene RS 
M É M OIRE 
SRUNR EL EUR HAUTS RTAND IC AN N.SE 
Par J. B. yax Moxs, membre de l’Institut national des sciences 
et arts de France. 
Description botanique du Rhus radicans (à). 
Il suffit d’avoir observé pendant quelque temps dans les Ca- 
rolines , le rhus radicans de Linneus , pour être convaincu que 
le rhus toxicodendron du même auteur, n’est que la même 
plante dans un état différent , et que Tournefort avoit eu raison, 
contre l’opinion de ses devanciers , de les réunir sous la même 
phrase spécifique. 
En effet, lorsque le rhus radicans (appliquant cette déno- 
mination aux deux espèces) croît dans un terrein sec, sur-tout 
dans sa première jeunesse , ses feuilles sont lobées, légèrement 
velues, et lorsqu'il se trouve dans un terrein humide et ombragé, 
il a les feuilles entières et glabres. On voit souvent, dans un 
espace peu étendu, toutes les nuances entre ces extrémes, de 
sorte qu’il est très-facile de les comparer et de s’assurer que le 
lieu seul détermine les différences que le botaniste remarque 
entre elles. 
Aussi Walter, qui a publié une Flore de la Caroline, dans 
l'embarras d'appliquer les caractères du rhus toxicodendron à 
une plante différente du rhus radicans, et voulant cependant 
trouver la première , indiquée comme très-commune dans le 
pays qu’il habitoit, a donné son nom à un arbuste qui n’est 
jamais radicant , et s’est cru justifié en substituant aux mots 
(21) La partie botanique de ce mémoire appartient à mon ami Bosc, président 
de la société d’histoire naturelle de Paris, qui, pendant son séjour dans les Ca- 
rolhnes , en qualité de consul de la république, voulut bien m'envoyer la pré- 
sente description du rhus radicans. 
