SPIROCHÈTES 341 



méthode de Lœffler. La plupart des Treponema gadi contien- 

 nent un, deux, ou même trois corps chromatiques diversement 

 situés. 



Communément il en existe un vers le milieu du corps. Zett- 

 Now (1906) a très bien vu des grains pareils dans les Spirochètes 

 des Oies et les montre en rapport avec la division transversale, 

 un grain existant de part et d'autre de la partie étirée de la 

 région médiane qui se coupe. Ces grains interprétés tantôt 

 comme noyaux, tantôt comme grains de volutine, ont été vus 

 par plusieurs auteurs chez Treponema pallidum. (Cf. Mûhlens 

 in Handbuch de Prowazeck 1912). Nous pensons que c'est 

 au niveau d'un grain médian que se ferait toujours la divi- 

 sion transversale. Nos figures (pi. XXIX, fig. 1, 2) semblent 

 bien montrer qu'au début de la division, le grain médian 

 se vacuolise en s'allongeant, pendant que la matière chroma- 

 tique se tasse aux pôles de cette vacuole elhpsoïdale. La 

 résorption de la paroi équatoriale de la vacuole détermine- 

 rait sans étirement la séparation des deux Spirochètes. Krzys- 

 TALOwicz et SiBDLECKi (1908) Ont vu absolument les mêmes 

 faits chez Treponema pallidum comme en témoignent leurs 

 excellentes figures. Malheureusement, dominés par l'idée que 

 les Spirochètes sont des Flagellés et se divisent longitudinale- 

 ment, ils interprètent l'espace clair comme la chromatine du 

 noyau tout en soutenant que le noyau n'est pas limité aux 

 corpuscules chromatiques des pôles de la vacuole, mais est 

 répandu diffusément dans tout le corps de la Spirochète. 

 Comme leur étude, très soignée, a beaucoup contribué à faire 

 croire à la division longitudinale, il est intéressant de noter 

 qu'ils écrivaient : « Les espaces clairs semblent être au pre- 

 mier coup d'œil les points de rupture ou de division trans- 

 versale du corps de la Spirochète ». On sait qu'après de mul- 

 tiples travaux contradictoires, la division transversale est 

 aujourd'hui généralement admise (1). Elle a été très bien démon- 

 ci) Des auteurs expérimentés comme Fautham et Porter soutiennent énergiquenieut l'existence 

 simultanée des deux divisions longitudinale et transversale. 



