346 0. DUBOSCQ ET C. LEBAILLY 



épais. Certains anneaux montrent un corpuscule punctiforme 

 au centre de l'ouverture. Les anneaux les plus condensés 

 sont presque massifs. Notons que nous avons vu parfois trois 

 ou quatre petits anneaux contigus en ligne. Ils semblaient 

 provenir d'une seule Spirochète ayant subi la division 

 multiple et dont chaque fragment s'était enroulé en anneau 

 (pi. XXIX a, fig. 0). Quel est le sort ultime de ces anneaux ? 

 il est difficile de le dire. Faut-il y voir un mode de dégénéres- 

 cence ? C'est possible puisqu'ils semblent déterminés par les 

 conditions défavorables à la vie libre et à la multiplication 

 du Tréponème. Cependant la plupart des auteurs qui les 

 ont observés croient voir des stades de repos et un mode 

 particulier d'enkystement. 



On sait que les recherches de Leishmann (1910), Balfour 

 (1911 a, 1911 6), HiNDLE (1911, 1912), Fantham (1911) 

 semblent bien avoir montré l'existence de stades de repos 

 sous la forme de granules qui donnent naissance dans cer- 

 taines conditions à des vibrions, stade jeune du Spiro- 

 chète (1). Ces faits ont été observés avant tout chez les 

 Tiques infectieuses où les Spirochètes pénètrent dans les cellules 

 épithéliales des tubes de Malpighi et dans les œufs, et s'y 

 transforment en granules. Mais Balfour (1911) a observé 

 aussi la production de granules par le Treponema paoUidum et 

 Fantham (1911) fait remarquer qu'ils peuvent expliquer le 

 Cytoryctes luis de Siégel. Comment se forment ces granules ? 

 Sans doute les recherches récentes de Balfour (1911), 

 BosANQUET (1911). Fantham (1911), Hindle (1912), nous 

 montrent ces granules ou « corps coccoïdes « formés dans 

 l'intérieur de longues Spirochètes et émis au dehors par 

 rupture de l'extrémité du tube périplastique. A côté de la 

 formation de ces corps coccoïdes, véritable sporogonie n'existe- 

 rait-il pas aussi d'autres stades de repos qui seraient en 



(1) Les observations de Geoss (1911 6) Saprospira grandis, organismes voisins des Spiro- 

 cliètes, pe sont pas en désaccord avec les résultats des auteurs anglais. Un organisme segmenté 

 comme une Saprospira doit former ses spores aux dépens de chaque article et ne peut les 

 émettre par les extrémités du tllameut. 



