SPIROCHÈTES 361 



L'abondance du Treponema gadi dans le rectum de la Gode 

 et du Capelan en fait un matériel naturel très remarquable pour 

 l'étude des Spirochètes. On peut prélever les Tréponèmes 

 à l'état pur en les diluant, et ainsi tenter de les cultiver. Nos 

 essais de culture ne nous ayant donné aucan résultat, nous 

 nous sommes contentés d'observer le mode de vie et la multi- 

 plication des Tréponèmes. Comme la plupart des auteurs 

 récents nous n'avons constaté que la division transversale. 

 Les représentations que nous en donnons concordent tout à fait 

 avec celles de Krzysztalow^cz et Siedlecki (1908) qui les 

 interprètent autrement. Cette division transversale est en 

 général binaire, dans certains cas multiple. 



Dans le rectum, les Spirochètes vivent soit libres dans la 

 lumière en amas considérables, soit plantés sur les cellules, soit 

 entièrement intracellulaires. Chez les Gadus, celles qui se plan- 

 tent sur les cellules épithéliales simulent d'une façon frappante 

 des cils vibratiles qui ne paraissent pas exister dans le rectum 

 des Téléostéens où Edinger en a décrit. 



Les stades intracellulaires aboutissent à la formation d'an- 

 neaux, probablement de plusieurs façons différentes. Un anneau 

 peut être le résultat de la fusion de plusieurs boucles après 

 enroulement d'une longue Spirochète, ou bien provenir d'une 

 boucle simple d'une Spirochète courte. Les longues Spirochètes 

 pourraient préalablement se fragmenter pour donner une série 

 d'anneaux. 



Ces anneaux paraissent une réaction de défense contre 

 les conditions défavorables, et se forment sans doute 

 rapidement. Ils représentent peut-être des stades de repos. 

 Malheureusement l'insuffisance de nos résultats nous empêche 

 de discuter longuement le mode de transmission des Spirochètes 

 des Poissons. 



La transmission pourrait être héréditaire comme chez les 

 Tiques. Pour contaminer les œufs, les Spirochètes passeraient 

 directement du rectum dans l'ovaire en traversant le cœlome, 

 ou bien gagneraient de l'anus la papille génitale et remonte- 



