TRADUCTION DU LA NATURE zy, 



jusqu'à ce que tout soit réduit à quelques pincées de 

 poussière et à quelques loques de papier gris' //. 



Que d'expressions pittoresques, qui marquent d'un 

 trait signiiicatif les particularités saisissantes de leur 

 physionomie! 



'■' La bohémienne qui, nuit et jour, pendant sept mois, 

 trimbale sur son dos sa marmaille ;>, c'est la Lycose, la 

 Tarentule à ventre noir, la grosse Araignée des gar- 

 rigues. 



La larve du grand Capricorne, qui ronge l'intérieur des 

 vieux chênes, en laissant derrière elle, sous forme de 

 vermoulure, le déchet de ses digestions, est « un morceau 

 d'intestin qui chemine en mangeant son chemin ». 



La <-' hideuse ganache » du Scorpion nous fait aperce- 

 voir, dans un brusque raccourci, la tête informe, le visage 

 tronqué de l'arachnide. 



Ces ^{ bandits vêtus de bure et la tête enveloppée d'un 

 mouchoir rouge, attendant l'heure du mauvais coup », 

 ce sont les Tachinaires, « ces effrontés diptères » tapis au 

 soleil sur le sable, aux aguets d'un Bembex ou d'un 

 Philanthe, pour établir à ses dépens leur progéniture. 



Le Sphex languedocien, étalé à plat sur les feuilles de 

 vigne, s'y grise de chaleur, se trémousse de bien-être; 

 « du bout des pattes il tape rapidement son reposoir et 

 produit ainsi comme un roulement de tambour pareil à 

 celui d'une averse de pluie tombant dru sur les feuilles ». 



C'est un enivrement que ces peintures à la fois si pré- 

 cises et si vivantes. Mais qu'on ne croie pas pour cela 



1. Souvenirs rntoinologtqtic's, 8^ série, chap. xx. 



