6 Alfredo Misuri 



Per studiare particolarità microscopiche di organi in sita 

 ho ricorso, con buon successo , alla diafanizzazione con olii 

 chiarificanti, specie con olio di legno di cedro, ed alla osser- 

 vazione in vaschette piane, pure contenenti olio di legno di 

 cedro; per i piccoli organi che sarebbero stati troppo alterati 

 preparandoli per schiacciamento, ho usato portaoggetti incavati 

 da preparazioni a goccia pendente. 



Iconografia 



La parte iconografica dei lavori pubblicati sin qui, ad ec- 

 cezione di pochi, dimostra ancora una volta come le opere della 

 natura riescano contraffatte dalle riproduzioni che ne fa l'uomo. 



Le migliori figure dei caratteri esterni, ottime nel disegno, 

 ma di gran lunga superiori per l'effetto artistico che non per 

 la fedeltà scientifica, sono quelle di Odhner (1907) dipinte da 

 W. ed F. Wright. Quelle che illustrano le varie opere di Bergh, 

 eseguite in collaborazione di vari artisti, sono esatte, ma fredde 

 e riproducono solo alcuni caratteri peculiari di ciascuna specie. 



Vengono poi quelle che Yayssière (1899, 1901, 1903) ha di- 

 pinto egli stesso, di regola, approssimativamente fedeli nel ri- 

 produrre i principali elementi diagnostici: mentre gli schizzi in 

 penna ed a matita relativi all'organografia, sono molto sommari 

 e rivelano osservazioni poco accurate, che rileverò man mano. 



Le tavole del Trinchese (1881) per non soffermarmi su 

 quelle annesse alle altre sue opere, a parte la esattezza scientifica 

 delle osservazioni che rispecchiano, e che analizzerò nel capi- 

 tolo su Janus cristatus Bergh, sono assai rigide e, talvolta la 

 specie riprodotta non è facilmente riconoscibile. Tutte queste 

 figure sono esageratamente grandi, ciò che costituisce la causa 

 principale della loro rigidezza. Aggiungasi che sono state otte- 

 nute per tentativi, e cioè, dopo essere uscite di mano dell' Au- 

 tore , sotto forma di schizzo definitivo , sono state t r a s p o r- 

 tate, come dice l'Autore stesso, cioè ricalcate o lucidate, sul 

 cartoncino: ombreggiate, e, talvolta, anche colorite, coli' aiuto 

 del D. 1 ' Giuseppe Bellonci e del sig. Adriano Pacchioni (1881 

 p. 180) prima di essere consegnate al litografo , che ha tra- 

 dotto in pietra quelle immagini, alle quali ciascuno, inevitabil- 

 mente, ha aggiunto qualche cosa di suo. 



