52 A. BEACHET 



C'est en cela que consistent les manifestations dynamiques 

 de la fécondation. 



La polyspermie expérimentale, au point de vue de ces ma- 

 nifestations est donc une polyfécondation, mais celle-ci con- 

 siste en une action d'ensemble, en une irritation simultanée 

 de toute la surface amenant une réaction en masse de l'œuf 

 entier. Ainsi, les trois conséquences essentielles de la féconda- 

 tion que i'énumérais dans l'Introduction sont réalisées par 

 tous les spermatozoïdes, mais suivant des modalités différentes : 

 un seul noyau spermatique copule, tous amenant leur centrosome 

 provoquent, mais individuellement, la segmentation de la 

 région de l'œuf sur laquelle ils ont exercé leur action, enfin, 

 tous coopèrent ensemble, en une action synergique, à la pro- 

 duction des manifestations dynamiques. 



La symétrie bilatérale de l'œuf polyfécondé de grenouille est 

 donc, à l'état stable et définitif, celle qui s'est progressivement 

 établie pendant l'ovogénèse sous l'influence de facteurs siégeant 

 dans l'œuf lui-même. 



Mais il n'en est pas de même dans la monospermie îiormale. 

 Ici, le spermatozoïde unique, pénétrant en un point quelconque 

 de la surface de l'œuf (Roux^y produit une irritation localisée 

 qui s'irradie et se propage de proche en proche ; il détourne à son 

 profit, si je puis ainsi m'exprimer, la symétrie bilatérale pri- 

 maire de l'œuf ; il la remanie et la déplace en créant un plan 

 nouveau qui correspond au méridien suivant lequel il s'est 

 introduit. 



Le plan primaire de symétrie dont la polyspermie démontre 

 l'existence est-il celui qu'O. Schultze a décrit dans l'œuf 

 non mûr ? Nous l'ignorons et je ne vois pas le moyen de tran- 

 cher la question. 



Je me crois, en tous cas, autorisé à formuler la conclusion 

 générale suivante : L'œuf pondu de Rana fusca a une symétrie 

 bilatérale primaire ; la polyfécondation la maintient en la fixant 

 et en la stabilisant. La symétrie bilatérale de l'œuf monosper- 

 mique normal est secondaire et créée par le spermatozoïde. 



