074 JOURNAt DE PHYSIQUE, DE CIIIMIE 



Lorsque le uavigaleur est piive dans de lougs voyages , d'une 

 siibslance si ne'cessaire a son existence, son e(at de souHrance 

 lie peut pas s'expi-imer. Je I'ai eprouve en 1770, suu le vaisseau 

 Le Berrier, sous le ciel bnllant de la zone tonide. 



Le docteur Poissonnier, inspecfeur-gene'ral des hopifaux de 

 marine , avoit fait enibarquer sur notre vaisseau un tonueau d'une 

 cspece de limonade compose'e d'ecorce de citron imbibee d'acide 

 suifiu'ique saturce de Sucre. C'etoit sans doute un bon preservatif 

 coutre lesmaiadies putridesjniaisayanlcru pouvoiriious desaite'rcr 

 avec cede boisson dans Jes calmes de Ja iigue equinoxiale, elle 

 lit un eli'et coulraire, car elle nous causa une soif inexprimable. 



Re'duils depuis long-temps a une pinte d'eau par jour, il fallut 

 attendre au lendemain le moyeu d'etancher notre soif par du the 

 presque bouillant, car c'est ainsi qu'aux Indes on se desaltere 

 par des boissons chaudes , bien mieux que par des boissons froides 

 et rafraichissanfes. Quoi qu'il en soit, il n'est pas rare d'eprouver 

 sous la ligne de longs calmes qui font desirer aux marins 

 une pluie assez abondante, pour etre recueillie sur des voiles 

 dont ils couvrent les ponts. Nous avons ainsi supple'e a la foible 

 portion d'eau a laquelle nousavionsetestrictement reduits, depuis 

 la vue du pic de I'ile de Tenerif ou nous devious relacher pour 

 I'aire de I'eau. 



Avant ce voyage, j'en avois fait un a la cole d'Afrique avec 

 Je comte de Breugnon , nomme a I'ambassade de Maroc. Ce 

 general avoit a bord du vaisseau qu'il commandoit, la cucurbite 

 de Poissonnier. II etoit charge par le duo de Praslin , alors rai- 

 nistre de la Marine, d'en faire I'epreuve, et de lui en faire con- 

 uoitre le r^sullat. Get ambassadeur nous invila , le bailli de Sufli en, 

 le chevalier de Tremargat, le consul Chenier et moi , de suivre 

 specialement celte expe'rience et de lui exi faire le rapport. 11 

 fut favorable. L'eau de mer distillee par ce precede fut trouvee 



fotable ; elle conserva cependant un gout d'empyreume, que 

 agitation qu'on lui dozina pour I'inipregner d'air, ne lui fit pas 

 perdre. Elle fut jugee salubre par les medecins et pharmaciens 

 attaches a I'ambassade et au vaisseau dont le uom etoit VUnion, 

 de soixante-quatre canons. C'est sur ce vaisseau que j'observai, 

 ]e II avril 1767, avec le chevalier de Tremargat, une eclipse 

 du second satellite de Jupiter, par un procddd (jue j'ai decrit 

 dans mes Opuscules math^matiques, imprimes a Brest en 1768. 

 Mais des-lors je reconnus d'apres le perfectionnement des Tables 

 et des sextans , que I'observation des distances de la lune au 



