ET D'tflSTOIRE NATURELLE. 17 



DESCRIPTION 



GEOLOGIQUE ET MINERALOGIQUE 

 DE THUERINGER-WALD, 



Par HOFF et JACOBI; 

 Traduit de TAUemandpar T. C. BRUUN NEERGAARD. 



La chaine des montagnes qu'on appelle le Thueringer-TVald 

 ( foret de Thueringue), est tres-inleressaute pour le ge'ognoste. 

 La variete des roches y est grande, elle en contient des plus 

 anciennes que nous connoissions; on trouve en meme temps a 

 son pied presque toutes les formations modernes, de maniere 

 que souvent dans une course de quelques lieues on peut se 

 procurer une suite interessante de deux formations. 



Les parties les plus hautes du sol de Thueringer-Wald, ainsi 

 que les sommets des montagnes les plus elevens qui le dominent, 

 sont composees de granit, de porphyre et de schiste argileux. 

 On ne trouve principalement le granit que du c6te d'ouest, et 

 dans tout le revers me'ridional de la chaine. II est beaucoup plus 

 rare sur le cote du nord, qui ne renferme presque que du por- 

 phyre et quelques autres roches. On trouve la plus grande masse 

 de granit entre Ruhl , TV inter stein , Broterode , Meiningisch, 

 Steinbach , Altenstein et Waldfische. La , il forme des mon- 

 tagnes entieies, et occupe egalement les distances des montagnes 

 et le fond des vallees ; souvent on le voit au jour dans des 

 grandes masses, entre lesquelles on distingue le Gerbenstein, 

 montagne en forme de coneremarquable par son aspect sauvage 

 et de'chire'. On trouve le plus beau granit dans les valle'es au- 

 dessus de Ruhla; il pre'sente un grand nombre de varie'te's, 

 soit a raison du plus ou moins de finesse du grain, soit d'apres 

 les diflerentes proportions du quartz, du feld-spath et du mica. 



Tome LXXVII. JUILLET an i8i3. C 



