et d'histoire naturelle. 373 



pe'rature de l'atmosphere, pendant la dur^e de 1' experience , 

 auroient pu avoir; mais, nonobstant toutes ces precautions, les 

 resullats furent constamment les memes. 



Je voulois savoir si ces differences que presenfent les tem- 

 peratures des surfaces, etoient accompagne'es de legeres diffe- 

 rences de la chaleur rlu corps enlier, de sorte que l'equilibre 

 de chaleur n'eut pas e'lea prendre dans un sens aussi rigoureux 

 qu'ou lui donne ordinairement, et je m'attendois d'autant pins 

 a des re'sultats difleieus, que M. Morozzo assure que le ther- 

 momelre a mercure marque toujours 2 a 3° au-dessus de la' 

 temperature de ['air environnant, s'il est entoure' de charbon. 

 A cet effet , je me suis servi du thermometre dirlerentiel de 

 M. Rum ford, de la maniere suivante : apres avoir marque 1 'index 

 de ^Instrument, j'entourai ses deux boules de boiles de carton, 

 dont la hauteur et la largeur e'toient egales, et je les remplis 

 des diffeVentes matieres que j'avois toujours employes a ces 

 experiences, de maniere que, si la difference de la temperature 

 des surfaces des corps re'sultoit d'une veritable difference de la 

 temperature de la masse, l'index de cet instrument sensible 

 auroit diil'indiquer; mais je n"ai jamais re'ussi a trouver aucune 

 difference des corps les plus differeus, pendant tout le temps 

 que nous designons par e'quilibre de chaleur; et je suis porte a 

 croire que les differences que M. Morozzo a trouvees, resultent 

 plutot de la Jumiere du jour absorbee par le charbon. 



II faut done admettre que,quoique les masses des corps soient 

 toutes de la meme temperature pendant l'dquilibre de la chaleur, 

 la temperature de Ja surface differe ndanmoins selon la nature 

 de chaque corps, et que cela de'pend de la plus ou moins^rande 

 facilite avec laquelle les corps perdent la quanlite' de calorique 

 qu'ils ont recue. Plus la facilite avec laquelle les corps perdent 

 la quantite de calorique qu'ils ont recue, plus la facilite avec 

 laquelle un corps rayonne son calorique est grande , plus les 

 corps envjronnans sont obliges de lui abandonner de leur propre 

 calorique, "pour retablir l'equilibre de chaleur; d'ou il suit que 

 les corps recoivent toujours d'autant plus de calorique, qu'ils 

 en perdent en meme temps davantage, et que, leurs masses 

 restant toujours a la meme temperature, leurs surfaces deviennent 

 plus chaudes a mesure que les corps rajonnent mieux , puisque 

 les surfaces sont ala-fois en contact avec le calorique qui sort 

 du corps, et avec celui qui entre, tandis que dans la substance 

 meme d'un corps ce proces ne s'effectue c^alternatwement. 



