230 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



II est facile de de'couvrir ce qui a cause l'erreur de M. Delucv 

 Si on examine ses experiences (i), on y verra que ce grand 

 physicien a determine la temperature de l'eau qu'il empioyoit 

 dans ces melanges (temperature qu'il avoit fixee a 7S ), en sus- 

 pendant un thermometre de mercure dans le milieu d'un grand 

 vase ou cetle eau etoit coutenue; cette eau etoit toujours plus 

 chautle qu'au degre qu'il avoit choisi, et il altendoit que le 

 mercure du thermometre fut descendu a ce degre, pour le melee 

 avec l'eau froide; mais il est visible que le refroidissement se 

 faisant graduellement et peu a peu de la circonle'rence au 

 centre, l'eau contigue aux parois du vaisseau et a l'air exte- 

 rieur, e"loit ne'cessairemenl plus froide que dans le milieu de la 

 masse oil etoit place le thermometre; entorte que si M. Deluc 

 eut agile le vaisseau (comme il etoit bien a propos dele faire) 

 el que les parlies de l'eau diversemenf situees, et plus ou moins 

 refroidies, se fussent melees ensemble, la temperature moyeune 

 qu'atiroitiudique le thermometre, eiil dte necessairement moindre 

 que 70". D'ou il s'ensuit que M. Deluc en substituant daus la 

 iormule de M. Richman 75°, qu'il supposoit etre la temperature 

 de son eau chaude, a du trouver pour le melange .des eaux 

 chaude et froide, une temperature movenne trop considerable, 

 et par consequent une trop grande diifereuce entre cette tem- 

 perature moyenne, qu'il regardoit comme la temperature reelle 

 du melange, et le degre de chaleur que marquoit le thermometre 

 qui y etoit plonge. La meme cause d'erreur, jointe a la perte 

 tie chaleur enlevee par les vases, et par l'air dans l'operation 

 de transvasement, a influe pareillement sur les expediences de 

 M. Richman (2), failes d'ailleurs avec beaucoup moins de soin 

 que celles de M. Deluc. 



M. Gay-Lussac a trouve", au contraire , que la marche du 

 thermometre de mercure etoit parfaitement semblable a celle 

 du thermometre d'air (3), c'est-a-dire, exactement proportjon- 

 nelle a la chaleur, ce qui n'est pas rigoureusement exact : a la 

 verite, les dilatations de mercure s'eloignaut de tres-peu de cette 

 proportion, cette le'gere difference a pu facilement etreregarcle'e 

 par cet habile physicien comme une suite de quelque defaut dans 

 ses instrumens ou clans ses experiences. 



(1) Rech. snr les modifi. de Vatm. , torne II , pag. 160 et suiv. 

 (?) Novi Commentari'i Acad. Petropolit. , torn. 1°, folio 172. 

 (3) Mecan. celeste , par M, Laplace , tome IY, pag- 270. 



