EI d'histoire natdrblle. 3o5 



DESCRIPTION 



DU LAC DE CIRKNIZ DANS LA CARNIOLE. 



Par M. DEPPING. 



Parmi les nombreuses curiosit^s naturelles de laCarnioIe, 

 le lac de Cirnkniz m^rite sans contredit une des premieres 

 places , surtout a cause du phenomena singulier qu'il prd- 

 sente. Voici d'abord sa position : dloign^ de six milles de la 

 villa de Laybach , ce lac est borde vers le nord par des 

 rochers dun aspect sauvageeteffrayant, domin^s par I'Kaf'or'- 

 nig^ haute montagne couverte de forets 6paisses de sapins et 

 d'autres arbres. Ces rochers et ces bois donnent a toute la 

 contr^e lair dun desert affreux , et inspirent d'abord au 

 voyageur un sentiment de frayeur ; cependant en tournant 

 ses regards du c6te du nord,il aper^oit un changement dans 

 la nature de la contr^e : le sol y est mieux cultiv^ ; des 

 villages ^pars ^a et la , au milieu des campagnes fertiles , 

 offrent un coup-d'oeil agr^able ; ce tableau riant , ll vaste 

 nappe des eaux du lac et le rideau des montagnes qui le 

 hordent du c6t6 oppos6, forment un ensemble tr6s-pitto- 

 resque. 



Le lac a deux bonnes lieues de longueur dans la direc- 

 tion de Test a I'ouest, et une lieue de largeur depuis I'ex- 

 tr^mitt^ septentrionale jusqu'a cells du sud. La profondeur 

 n'en est pas la meme dans tous les endroits , et varie de la 

 mesure dune k «juatre toises. Trois lies s"^16vent du sein 

 de ses eaux. La premiere , appelee Voriiek , est assez con- 

 siderable pour porter un village entier avec une ^glise , assise 

 sur une butte. De belles terras labour^es, des prairies et des 

 vergers font de cette ile un sejour d^Iicieux. Les deux autres 

 sont moins considerables , et portent toutes deux le nom de 

 Goritza ; 1 une avec le surnom de Velka , I'autre avec celui 

 de Mala ; deux mots qui , dans le dialecte du pays , signi- 

 fieiit la gninde et la petite. On voit en outre une langue de 



