ET d'iIISTOIRE NATUJIELI. E. 7^7 



leurs cotyledons ; et comme les racines auginentent seulement 

 en longueur, au nioyen des partios successivemeni ajout^es a 

 leurs extremites , ou points les plus ^loignes de leurs cotyle- 

 dons, il s'ensuit n^cessairement que le premier mouvement de 

 la sfeve a cette ^poque, a lieu par en bas. Et coramc pendant 

 les premiers temps de leur croissance il n'existe dans les 

 racines des graines susceptibles de germer , aucuns vaisseaux 

 d'aubier , la save en descendant doit passer ou par I'l^ core e , 

 ou par la moelle. Mais la mocUe iie parolt pas renfermer de 

 vaisseaux propres a conduire la seve descendante, tandis que 

 les vaisseaux de I'^corce , pendant cette p^riode , sont beaucoup 

 plus tendus et remplis d'humidite ; et comme il est constant 

 que la nioelle ne peut conduire de fluide que dans les tiges 

 ou dans les branches qui ont deji plus d'un an, il est difficile 

 de croire que dans aucun temps elle ait la faculte de conduire 

 la totalite de la seve descendanie. 



Du moment oil les feuilles poussent et enlrent dans leurs 

 fonctions, on voit les vaisseaux de I'ecorce, semblables sous 

 tous les rapports a ceux qui partent des cotyledons, d^scendre 

 des bases des feuilles. D'apres cela, pourquoi, selon nioi du 

 moins , ne croiroit-on pas que les uns et les autres -conduisent 

 un fluide semblable , et que le cours de ce lluide , dans les 

 premiers temps , tend toujours vers les racines. 



La seve moutante, au contiaire, s'eleve toute enfiere k travers 

 I'aubier et les vaisseaux du centre ; car la dtslruction d'une 

 partie de I'ecorce qui est autour de I'arbre, n'influe pas a I'inatant 

 sur la croissance de ses branches et de ses feuilles. II paroii nieme, 

 d'apres les experiences que j'ai rapporti^es dans un JVIemoire pr^- 

 C^dent, et d'apres celles dont je me propose de rendre conipte 

 tout-a-lheure , que les vaisseaux de I'aubier sont egalement 

 capables de verser le fluide, lorsque cela est n^cessaire a I'exis- 

 tence de la plante. 



Au printemps dernier , aussitot que les feuilles du chene 

 eureut atleint leur croissance parfaite, jechoisis, a plusieurs 

 reprises, deux branches du meme age, provenant des memes 

 racines , dans un taillis qui avoit 6t6 coupe environ six ans 

 auparavant. Apres avoir fait deux incisions a la distance de 

 trois pouces I'une de i'autre , autour de I'ecorce de I'une de 

 ces branches, j'enlevai I'ecorce existante entre ces incisions, 

 et interceptai ainsi toute communication entre les feuilles, lea 

 parties inl^rieures de la tige et les racines, a travers I'ecorce. 

 L'endroit au-dessus de I'espace priv6 de son ^corce , prit ,. 



