ET d'histoire NATURELLE. 2o3 



Le i5, j'observai Saturne depuis qualre heures du matin 

 juscju'a six heures et demie, le ciel paroissoit serein, et ne^an- 

 nioins le bord de Saturne ^toit mal termin<^, et la bande noire 

 produite par I'onibre de I'anneau un peu confuse. Je n'ai vu 

 absolument aucun vestige de I'anneau , meme dans des instans 

 oil cette bande a parii beaucoup mieux tranch^e, et le disque 

 bien termini. 



Le iG, j ai observe Saturne depuis quatre heures jusqu'n six; 

 le ciel ^toit d'abord couvert de nuages rares, qui se font dis- 

 sip^s vers cinq heures ; alors le ciel est devetiu tres-serein ; 

 le disque de Saturne paroissoit parfaitement bien termine et 

 sans aucune ondulation, la bande noire nettement tranch^e, 

 et deux satellites bien apparens. Malgr^ ces circonstances favo- 

 rables, je n'ai pu appercevoir aucun vestige de I'anneau. 



'Obsen'ation de la premiere Reapparition. 



Le 7 Janvier i8o3, k cinq heures du matin, le ciel ^tant 

 parfaitement serein , j'observai Saturne ; le disque de cette 

 planeie ^toit parfaitement bien termine, la bande noire nette- 

 ment tranchee : je n'ai appercu aucune trace de J'anneau. 



Le ciel fut convert de nuages les 8, 9 et 10 Janvier. 



Le II , j'observai Saturne depuis quatre heures jusqu'a six 

 heures et demie-, le ciel etoit un peu vaporeux, mais cepen- 

 dant favorable & I'observation ; le disque de cette planete ^toit 

 bien termine, point d'ondulations , la bande noire parfaitement 

 tranchee : je n'ai vu absolument aucune apparence de I'anneau; 

 j'ai apporte le plus grand soin a cette observation. 



Le 12, j'ai observe Saturne a I'ordinaire, depuis quatre heures 

 du matin jusqu'a six heures; le ciel paroissoit plus serein que 

 la veilie, et cependant Saturne n'^toit pas aussi bien terming, 

 et la bande noire si nettement tranchee; on voyoit trois Sa- 

 tellites : j'ai eu quelques soupcons que je voyois I'anneau 

 comme une petite ligne qui disparoissoit d'un moment a autre; 

 mais je n'ai jamais pu oien m'assurer de la r^alit^ de cette 

 apparence. 



Le i5, le ciel fut couvert de nuages jusqu'a six heures un 

 quart; il s'eclaircit alors dans I'espace correspondant k Saturne, 

 ce qui me permit d'observer cette planete; le fond du ciel 

 etoit vaporeux , et la lune au-dessous de Saturne , k la distance 

 seulement de quatre degr^s et demi ; le disque de Saturne 

 n'^loit pas bien terming ; la bande noire ^toit un peu confuse; 



