082 JOUriNAL DE PI1YS1QUE,1)J: CHIMIE 



qui, ayant beaucoup crii , ont rempli les vides qui etoient 

 enire elles, ont enfin hauss^ le terrein du fond, et oblige I'eau 

 a se retirer et a laisser ci sec toute sa superficie. 



Ce que j'en ai vu m'a donne absolument la meme opinion, 

 avant de la connoitre chez eux. 



Des observateurs modernes, apres avoir donn6 une defini- 

 tion assez exacte de la Grande-Torre, veulent ensuite(je ne 

 sais pourquoi, ni comment) I'aire entrer pour agens dans sa 

 formation , les volcans et les tremblemens de terre. Je ne vois 

 rien qui autorise une pareille opinion , et je ne conjois meme 

 pas la cooperation et la conciliation de ces deux moyens si 

 opposes. 



On ne doit admettre , selon moi, qu'avec beaucoup de pre- 

 cautions, les systematiques de criptions de ceux qui voient 

 partout des traces de volcans, des laves, des scories , qui yen- 

 lent que tout ait ^te fait dans la nature, et particulilrement 

 dans la formaiion et les changemens survenus a notre globe, 

 par des mouvemens convulsit's, des bouleversemens et des des- 

 tructions. Cela leur donne aux yeux de quelques personnes, 

 un air scientifique; mais il peut r^sulter de fr^quentes erreurs, 

 de ces systemes que Ton veut appliquer a tous les cas et k 

 toutes les circonstances. Les hommes les plus r^flechis , ceux 



3ui ont le plus approfondi la theorie de la terre , les g^ologistes 

 istingu(^s , se sont attaches a presenter des faits, des expe- 

 riences , et sont encore craintifs d'^tablir un syst6me. 



§ V. Sur le treinblement de terre qu s" est fait sentir a la 

 Guadeloupe , dans la nuit du 26 au 27 'ventose an XI. 



Telles sont, Messieurs, les id^es pr^liminaires que j'ai cru 

 devoir vousexposer, avant de vous parler de ce que j'ai eprouv6 

 dans un tremblement de terre assez remarquabie , quoique 

 innocent et sans effets desastreux, afin que vous puissiez vous 

 rendre compte pourquoi et comment ce tremblement de terre 

 n'a aucun rapport, ou quels rapports il peut avoir avec le 

 volcan qui existe dans la partie m^ridionale de la Guadeloupe. 



Pendant les deux annees X et XI, que j'ai s^journd dans 

 cette ile , on n'a vu qu'une seule fois, et dans la nuit, le 

 sommet du volcan (qui ne donne ordinairementque dela fum^e), 

 Jeter quelques flammes , mais sans aucun ell'et sensible dex- 

 plosion ni d'^rupiion. 



