ET D'HISTOIRE NATURELLE. 19 
est le lieu de la vision parfaite, parce qu'il est au foyer de- 
l'appareil réfringent, seul point où l'image puisse avoir toute 
sa perfection. Les muscles déterminés par l'habitude à disposer 
le globe de manière à recevoir la plus vive impression , le 
ramènent à cette position, parce qu’elle est la plus avantageuse 
et non parce qu'elle est la seule dans laquelle la vision puisse 
avoir lieu, ce que prouvent également le strabisme artificiel et 
l'observation de ce strabisme accidentel dont parle Cheselden. 
Le pôle optique est le plus ordinairement le lieu de l’image 
double ou des points de correspondance. Cette partie cepen- 
dant n’est pas la seule qui puisse recevoir ces images. Le 
pourtour de l’axe optique, dans une certaine étendue, est sus- 
ceptible aussi d'en être affecté : telles sont les conséquences 
des faits exposés précédemment. Mais comme la double image 
ne donne lieu à une perception simple que lorsqu'elle tombe 
sur des points qui se correspondent, c'est-à-dire qui sont en 
relation dans leurs fonctions , quelle que soit d'ailleurs cette 
partie de la rétine , il s'agit maintenant de savoir sur quelles 
parties les images reçues produiront la vision simple ou double 
du méme objet. Comme les muscles des globes sont dans une 
telle sympathie qu'ils les disposent constamment de la même 
manière, et que cette position est ordinairement celle dans 
laquelle on peut recevoir le plus grand nombre de rayons 
parallèles, ou à peu-près parallèles, les points de correspon- 
dance sont le plus ordinairement situés au sommet de l'axe 
optique, c’est-à-dire sur des points qui ont rigoureusement 
la même position sur la rétine, ou qui sont symétriques. La 
vision dans ce cas est simple, avons-nous dit avec la plupart 
des physiologistes, parce que les impressions sont semblables, 
étant égales et reçues sur des parties semblables. Cependant 
dans les mouvemens rapides des objets, dans ceux des yeux 
produits par les affections de l’ame, dans le rapprochement des 
objets en-deçà du point de la vision distincte, dans certaines 
positions de la tête , comment concevoir que les impressions 
se fassent sur des parties exactement symétriques ? Cette 
simple réflexion m'avoit depuis long-temps porté à croire que 
les images pouvoient être reçues sur des points non symétri- 
ques de la rétine, et cependant ne pas donner lieu à la double 
vision : l'expérience m'en a pleinement convaincu. 
Si après avoir placé une bougie allumée à huit ou à dix 
pieds, on la considère de l'un des deux yeux, et qu'après 
avoir rendu la position de cet œil invariable, au moyen d’un 
C 2 
