ET D'HISTOIRE NATURELLE. 237 
dans ces contrées, et commencé la monographie des mélas- 
tomes et autres genres de cet ordre. | 
Ce voyage est surement un des plus intéressans que des 
savans aient faits à leurs frais: Humboldt y a consacré une 
partie de sa fortune. Ils n'ont rien négligé pour rendre ce 
voyage utile à toutes les parties des sciences. Leur temps a 
été employé également à des observations géographiques , 
astronomiques , géologiques; ... à des collections d'animaux, 
de plantes; ... à des expériences physiologiques ; ... à des 
recherches sur l’antiquiié des Mexicains , des Péruviens; ... 
en un mot, ils se sont occupés de toutes les parties des con- 
noissances humaines. 
Ils mettent la mème ardeur à faire jouir le public de tant 
de richesses. Plusieurs parties de leurs travaux sont déjà pus 
bliées , et les autres paroïtront successivement, 
Ceux qui aiment les sciences et qui s intéressent aux progrès 
de l'esprit humain, ne sauroient trop encourager une pareille 
entreprise. 
Annales des Voyages, de la Géographie et de l'Histoire ; 
ou recueil des Voyages nouveaux les plus estimés, traduits de 
toutes les langues européennes; des relations originales, iné- 
dites, communiquées par des voyageurs français et étrangers; 
et des mémoires historiques sur l’origine, la langue, les mœurs 
et les arts des peuples, ainsi que sur lé climat, les productions 
et le commerce des pays jusqu'ici peu ou mal connus; accom- 
pagné d’un Bulletin où l’on annonce toutes les découvertes, 
recherches et entreprises qui téndent à accélérer les progrès 
des sciences historiques, spécialement de la géographie, et où 
l'on donne des nouvelles. des voyageurs et des extraits de leur 
correspondance. Avec des cartes et planches, gravées en taille- 
douce. Publiées par M. Maälte-Brun. 
La traduction d’une foule de voyages a , depuis trente ans 
environ, vivement excité le goût du public pour les,connois- 
sances si utiles et si intéressantes dont les voyageurs fournis- 
sent les matériaux, et dont les géographes élèvent et consolident 
l'édifice. Mais ce goût vague du public a besoin d'étre fortifié 
et guidé, Cette activité irrégulière des géographes et des voya- 
geurs, gagneroit à se soumettre à une théorie et à une critique 
éclairée. Ces efforts isolés de quelques sayans demandent pour 
réussir , un point de réunion, un centre de communications. 
Enfin , il est temps qu’à l'exemple de l'histoire naturelle, de 
