558 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE ‘ 
l'agriculture , de la chimie et de la médecine, les sciences 
géographiques possèdent ‘un dépôt où les amateurs puissent 
consigner , en commun, des travaux qui tendent au méme 
but, discuter les difficultés qui les arrétent, faire un échange 
continuel de lumières et de découvertes, et surtout répandre 
de plus en plus le goût de ces connoissances, en offrant aux 
gens du monde uné variété’ agréable de petits morceaux où 
l'instruction se cache sous les attraits d’un tableau neuf et 
piquant. 
Tel est le but qu'on s’est proposé en publiant les Ænnales 
des Voyages, de la Géographie et de l'Histoire. Voici 
maintenant les moyens par lesquels nous espérons avoir assuré 
l'utilité et la durée de cet ouvrage. 
Une foule de f’oyages trés-intéressans restent perdus pour 
le public français, ou reçoivent trop tard les honneurs de la 
traduction. Nous nous emparerons de cette riche mine, soit 
en traduisant promptement les voyages les plus estimés à 
mesure qu'ils paroîtront , soit en présentant, par extrait , ce 
qu'il y a de bon dans ceux que nous ne jugerons pas utile 
de traduire en entier. Aucune langue , aucune nation, aucune 
partie du monde ne restera étrangère à nos recherches. Nous 
avons nommé , dans le Discours préliminaire , les nombreux 
matériaux qui déjà se trouvent dans nos mains. 
Le seul titre des Voyages, s'il étoit isolé, exciteroit, de la 
part des savans , le soupçon d'une certaine tendance à la fri- 
volité, qui est pourtant étrangère à notre plan. Nous prévenons 
cette classe de lecteurs, respectable, mais peu nombreuse, que 
nos traductions et analyses de Voyages seront entremélées de 
quelques mémoires sur diverses questions de géographie phy- 
sique et politique; sur les nouvelles’mesures de l'élévation des 
montagnes ; les révolutions physiques qu’une partie du monde 
quelconque pourroit subir ; l'analyse des cartes nouvelles, avec 
l'indication des principales positions que les observateurs 
auront déterminées ; les découvertes des régions nouvelles ; 
les entreprises des voyageurs ; les changemens que les Etats 
subissent dans leurs limites, population et forces; en un mot, 
les nouvemens de la géographie seront soigneusement recueillis 
dans le Bulletin qui termine chaque cahier. 
Le premier cahier de ces Annales a été publié le 1° septem- 
bre 1807. Chaque mois il en paroîtra au moins un. I] sera 
composé de 8 à 9 feuilles 72 8°, ou 128 ou 144 pages impri- 
mées sur beau carré fin d'Auvergne, et sur caractères de Cicéro 
