474 JOURNAL DE PMYSIQUE, DE CHIMI® 
jour à la curiosité du public, et l'impossibilité morale de 
pouvoir lire tous les ouvrages qui paroissent chaque jour, ont 
nécessité d'en faire des extraits qui en offrent en peu de mots, 
les résultats principaux et les faits essentiels. Ce travail étoit 
surtout nécessaire pour les recueils des voyages. C'est cet 
ouvrage qu’on présente aujourd’hui au public. 
« La traduction d’une foule de voyages, dit le rédacteur, 
» a depuis trente ans environ vivement excité le goût du 
» public pour des connoissances si utiles et si intéressantes, 
» dont les voyageurs fournissent les matériaux, et dont les 
» géographes élèvent et consolident l'édifice. Mais ce goût 
» vague du public a besoin d’être fortifié; cette activité irré- 
» gulière des géographes et des voyageurs , gagneroit à se 
» soumettre à une théorie et à une critique éclairée. Ces 
» efforts isolés de quelques savans demandent pour réussir 
»-un point de réunion, un centre de communication : enfin 
» il est temps, qu’à l'exemple de l’histoire naturelle , de 
» l’agriculture, de la chimie et de la médecine, les sciences 
» géographiques possèdent un dépôt où les amateurs puissent 
» Consigner en Commun des travaux qui tendent au même 
» but; discuter les difficultés qui les arrêtent; faire un échange 
» continuel de lumières et de découvertes, et surtout répandre 
» de plus en plus le goût de ces connoissances, en offrant 
» aux gens du monde une variété agréable de petits morceaux 
» où l'instruction se cache sous les attraits d'un tableau neuf 
» et piquant, » T'el est le but de ces Annales. 
Pour mieux faire connoître cet ouvrage, nous allons rappeler 
les divers articles traités dans ces trois premiers cahiers. 
Discours préliminaire sur la nature et le but de cet ouvrage. 
Voyage de Pétersbourg à Moscou, fait en 1805. 
Notice sur le pohon upas ou arbre à poison; extrait d'un 
voyage inédit dans l'intérieur de l’ile de Java, par L. À. Des- 
champs, D. M. P., l’un des compagnons du voyage du gé- 
néral d'Entrecasteaux. 
Mémoire sur l’étendue de l'isthme de l’Asie-Miueure, tiré 
des papiers inédits de feu M. Danville, ci-devant membre de 
l’Académie des inscriptions , etc. 
Tableau de l'état actuel du Pérou, tiré du Wercurio Pe= 
TUVIanO. 3 
Relation sur les îles Pogghy , près Sumatra, par M. John 
Crisp : traduite de l'Anglais, M. E. traducteur du voyage de 
de Broughton. 
