144 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



MEMOIRE 



S U R 



LA COMPOSITION DE LA ZfiOLITEj 



Par M. James SMITHSON. 



Lu a la Societe rojale de Londres , le '] fdvrier 1811. 



Traduit de Tauglais par Tauteur (1). 



Les subsfaoces mine'rales e'tant vraiment des priparations 

 cliiniiques natives, paifailement analogues a cellesdes laboi-a- 

 toues de I'ait; oe zi'est en general que pur des mojens chimiques 

 que leursespeces peuventetie de'ferminees avec certitude, surtout 

 quand ellcs s'offrent sous les diverges varie'tds d'etat mecanique, 

 et de melange intirae entre elles, auxquelles elles sent sujettes. 



En consequence nous voyons ces melliodesqui professent de ne 

 pas reconnoitre la ue'cessit^ de la Chimie en Min^ralogie, et de 

 prononcer sur les especes minerales par d'autres mo^'ens que les 

 sieunes, souvent obligees d'apporter un tribut d'hommage a sa 

 puissance superieure, en se tournant vers elle pour une solution 

 des difiiculte's qu'elles renconfrent^ et oblenir des bases solides 

 pour rejeterouadmettre les cousequences auxquelles leursprincipes 

 les conduisent. 



La ze'olite et le natrolite ont e'ld ge'ne'ralement admis comrne 

 des especes diir^rentes, parce que M. Klaproth a de'couvert uzie 

 quantity conside'rable de sonde et point de cbaux dans le na- 

 trolite : tandis que M. Vauqueiin , dans son analyse de la zeolite, 



(i) 'VoyeiTransactionsPhilosopJdcjues, 1811. * 



n'avoit 



